认证计划、Apple 认证考试或 Apple 机密信息的想法或建议 (“反馈”)，Apple 可以免费使用并由 Apple 自行决定纳入此类反馈，而无需向你支付版税或其他报酬。双方仍享有各自的专利权、版权和商标权，本协议不得解释为放弃此类权利或授予许可。 期限和终止。 9.1 任何一方均可在提前三十 (30) ...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhans.html

Appleに提供した場合、Appleは、Appleの独自の裁量により、ロイヤルティまたはその他の対価をお客様に支払うことなく、当該フィードバックを自由に使用したり組み込んだりすることができます。本契約のいかなる規定も、いずれかの当事者の特許、著作権、または商標に存するライセンスを付与したり、権利を放棄したりする...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementjp.html

國家或地區與您所在的國家或地區不同，則本條款和條件所賦與的利益不影響該消費者保護法規下的一切權利與救濟。某些國家或地區及司法管轄區不允許排除或限制間接或衍生性損害，或不允許排除或限制暗示擔保或條件的期限， 故此限制或排除條款可能不適用於您。本協議賦與您特定法律權利，而您亦可能擁有其他因國家或地區、州或省而異的權...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhant.html