iPhone 4s en bref.

Siri, l’assistant intelligent.

Demandez à Siri de faire des appels, d’envoyer des messages texte, de programmer des rappels et plus encore. Il vous suffit de lui parler normalement. Siri comprend non seulement ce que vous dites, mais aussi ce que vous voulez dire.

Écran Retina 3,5 pouces.

Sur iPhone 4s, tout ce que vous faites paraît sublime. La densité de pixels de l’écran Retina est tellement élevée que l’œil est incapable de distinguer chacun d’eux.

Caméra iSight de 8 Mpx avec enregistrement vidéo HD 

Une optique dernier cri, une lentille sur mesure et un capteur de 8 mégapixels vous permettent de prendre des photos de qualité supérieure. De plus, vous pouvez tourner des films magnifiques en HD intégrale 1080p.

iOS 7

Avec de nouvelles fonctionnalités telles que Centre de contrôle et un mode multitâche amélioré, iOS 7 vous permet d’accomplir vos tâches quotidiennes de façon plus simple, rapide et ludique.

Contenu de l’emballage

  • iPhone 4s
  • Câble connecteur Dock vers USB
  • Adaptateur d’alimentation USB
  • Écouteurs Apple avec télécommande et micro

Garantie

Chaque iPhone est accompagné d’une assistance téléphonique gratuite de 90 jours et d’une garantie limitée de un an.

AppleCare+ pour iPhone

AppleCare+ pour iPhone prolonge la couverture matérielle pour les réparations à deux ans à compter de la date d’achat de votre iPhone et ajoute la prise en charge de deux réparations requises en raison de dommages accidentels. Ajoutez simplement AppleCare+ à vos achats au moment de passer la commande.
En savoir plus sur AppleCare+

Choisissez l’iPhone qui vous convient.

À propos des modèles déverrouillés.

L’iPhone déverrouillé comprend toutes les fonctionnalités d’iPhone, mais sans engagement de contrat. Vous pouvez l’activer et l’utiliser sur le réseau sans fil GSM pris en charge de votre choix. iPhone 4s, iPhone 5c et iPhone 5s déverrouillés ne fonctionneront pas avec les fournisseurs dont le réseau utilise la technologie AMRC. iPhone 5c et iPhone 5s déverrouillés pourraient ne pas fonctionner sur les réseaux LTE d’autres pays; informez-vous auprès de votre fournisseur de services.

L’iPhone déverrouillé est un excellent choix si vous ne voulez pas de contrat de service échelonné sur plusieurs années ou si vous souhaitez utiliser les services d’un fournisseur local à l’étranger. iPhone 4s est livré sans carte micro SIM et iPhone 5c et iPhone 5s sont livrés sans carte nano SIM. Vous devrez vous procurer une carte SIM auprès d’un fournisseur GSM compatible. Pour commencer à utiliser votre iPhone, insérez simplement la carte dans la fente appropriée et allumez-le en appuyant pendant quelques secondes sur le bouton de marche/veille. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour le configurer.

Foire aux questions

  • iPhone fonctionne-t-il avec toutes les cartes SIM et avec tous les fournisseurs partout dans le monde?

    iPhone 4s fonctionne avec les cartes micro-SIM, tandis qu’iPhone 5c et iPhone 5s fonctionnent avec les cartes nano-SIM de fournisseurs compatibles. iPhone 5c et iPhone 5s pourraient ne pas fonctionner sur les réseaux LTE de tous les pays et de tous les fournisseurs; adressez-vous aux différents fournisseurs de services pour plus de détails.

    Cliquez ici pour en savoir plus sur la prise en charge des réseaux LTE par iPhone 5c et iPhone 5s selon les fournisseurs et les pays

  • Où puis-je me procurer une carte micro-SIM ou nano-SIM?

    Vous pouvez obtenir une carte micro-SIM ou nano-SIM auprès de tout fournisseur proposant des forfaits pour iPhone.

    Consulter une liste des réseaux

  • Quelles sont les étapes à suivre pour passer et recevoir des appels avec iPhone?

    D’abord, insérez une carte SIM activée d’un réseau compatible. Allumez ensuite votre iPhone et suivez les instructions à l’écran pour le configurer.

  • Ai-je besoin d’un forfait pour iPhone?

    Oui. Lorsque vous achetez votre iPhone sur l’Apple Store en ligne, il est déverrouillé. Contactez directement le fournisseur de votre choix pour connaître les forfaits offerts pour iPhone.

    Consulter une liste des réseaux

  • Dois-je souscrire un contrat à long terme pour mon iPhone?

    Acheter un iPhone sans carte SIM sur l’Apple Store en ligne vous permet d’opter pour le fournisseur de votre choix et d’en choisir un autre à tout moment. Vous pouvez obtenir votre iPhone à un tarif préférentiel si vous souscrivez directement un contrat auprès de votre fournisseur de services.

  • Les accessoires pour iPhone 4 et iPhone 4s sont-ils compatibles avec iPhone 5c et iPhone 5s?

    iPhone 5c et iPhone 5s nécessitent un connecteur Lightning, lequel est différent du connecteur 30 broches utilisé avec iPhone 4 et iPhone 4s. Vous pouvez acheter un adaptateur Lightning vers connecteur 30 broches compatible avec tous les accessoires pour iPhone, à l’exception de ceux qui nécessitent une sortie vidéo. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la comptabilité des accessoires avec les différents modèles d’iPhone dans la section Accessoires pour iPhone de l’Apple Store en ligne.

  • Les étuis conçus pour iPhone 5 sont-ils adaptés à iPhone 5s?

    Bien qu’iPhone 5 et iPhone 5s soient de même forme et de même taille, la caméra et le flash à DÉL sont différents. Les étuis faits pour iPhone 5 pourraient donc nuire au bon fonctionnement de la caméra d’iPhone 5s, et vice versa. Vous devriez donc choisir un étui spécifiquement conçu pour votre modèle d’iPhone.

  • iPhone prend-il en charge le mode modem?

    Oui. Vous pouvez partager la connexion rapide de votre iPhone avec votre Mac ou votre PC pour vous brancher à Internet n’importe où – aucun point d’accès sans fil requis. Communiquez avec votre fournisseur pour plus de détails.

  • Puis-je utiliser la carte SIM de mon iPhone 4s, iPhone 5c ou iPhone 5s dans mon iPad?

    Non. La carte SIM de votre iPhone 4s, iPhone 5c ou iPhone 5s et celle de votre iPad ne sont pas interchangeables.

  • Toutes les fonctionnalités d’iPhone seront-elles prises en charge par le réseau de mon fournisseur?

    Il est possible que certaines fonctionnalités, comme la Messagerie vocale visuelle, ne fonctionnent pas sur le réseau de votre fournisseur. Pour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de services ou lisez cet article.

  • Pourquoi le prix d’iPhone sur l’Apple Store en ligne est-il différent de celui proposé par les fournisseurs?

    Les fournisseurs vendent généralement iPhone avec un forfait qui finance le prix d’achat initial du téléphone. Si vous achetez un iPhone sans forfait, vous pouvez utiliser n’importe quelle carte SIM d’un fournisseur compatible, y compris votre fournisseur actuel.

  • Puis-je utiliser mon iPhone en dehors de mon pays de résidence?

    Oui. iPhone est conçu pour fonctionner sur les réseaux des fournisseurs GSM du monde entier. Puisque les iPhone vendus sur l’Apple Store en ligne ne sont pas dotés d’une carte SIM, vous pouvez opter pour la carte SIM ainsi que le forfait de votre choix chez un fournisseur local à destination. Ou encore communiquer avec votre fournisseur habituel pour connaître ses frais d’itinérance internationaux.

  • Si j’achète un iPhone sur cet Apple Store en ligne, puis-je le faire livrer dans un autre pays?

    Non. Les commandes passées à cet Apple Store en ligne ne peuvent être livrées que dans le pays d’achat. Vous pouvez par ailleurs acheter des cadeaux pour vos proches dans tous les pays où iPhone est vendu. Visitez simplement l’Apple Store en ligne du pays où vous désirez faire livrer vos produits. Pour une commande rapide et des conseils d’experts, n’hésitez pas à communiquer avec un Spécialiste de l’Apple Store en ligne au 1 800 My-APPLE.

Caractéristiques techniques

Taille et poids2

Hauteur : 115,2 mm (4,5 po)

Largeur : 58,6 mm (2,31 po)

Profondeur : 9,3 mm (0,37 po)

Poids : 140 g (4,9 onces)

Connectivité sans fil et cellulaire
  • Téléphone international
  • UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1 900 et 2 100 MHz);
    GSM/EDGE (850, 900, 1 800 et 1 900 MHz)
  • Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n 2,4 GHz seulement)
  • Technologie sans fil Bluetooth 4.0
Localisation
  • GPS assisté
  • Boussole numérique
  • Wi-Fi
  • Cellulaire
Écran
  • Écran Retina
  • Écran Multi-Touch panoramique de 3,5 pouces (diagonale)
  • Résolution de 960 x 640 pixels à 326 ppp
  • Contraste : 800:1 (type)
  • Luminosité maximale type de 500 cd/m²
  • Revêtement oléophobe résistant aux empreintes digitales sur les deux faces
  • Prise en charge de l’affichage simultané de langues et de caractères multiples
Appareil photo et caméra vidéo
  • Caméra iSight de 8 mégapixels
  • Panorama
  • Enregistrement vidéo HD (1080p) jusqu’à 30 images par seconde avec audio
  • Mise au point automatique
  • Mise au point par toucher
  • Détection des visages dans les plans fixes
  • Flash à DÉL
  • Stabilisation vidéo
  • Vidéos et photos de qualité VGA jusqu’à 30 images par seconde avec la caméra frontale
  • Géobalises photo et vidéo
Boutons et connecteurs externes

Boutons et commandes externes

  • Marche/veille
  • Volume +/-
  • Sonnerie/silencieux
  • Bouton principal

Connecteurs et entrées/sorties

  • Connecteur à 30 broches
  • Écouteurs stéréo de 3,5 mm
  • Microphone
  • Haut-parleur intégré
Alimentation et batterie3
  • Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée
  • Recharge par adaptateur d’alimentation ou par câble USB à l’aide d’un ordinateur
  • Temps de conversation : jusqu’à 8 heures en 3G
  • Autonomie en veille : jusqu’à 200 heures
  • Navigation sur Internet : jusqu’à 6 heures en 3G, jusqu’à 9 heures
    en Wi-Fi
  • Lecture vidéo : jusqu’à 10 heures
  • Lecture audio : jusqu’à 40 heures
Lecture audio
  • Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 000 Hz
  • Formats audio pris en charge : AAC (de 8 à 320 Kb/s), AAC protégé (fichiers .m4p de l’iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 à 320 Kb/s), MP3 VBR (Variable Bit Rate, débit binaire variable), livres audio Audible (formats 2, 3 et 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV
  • Limite de volume maximum réglable par l’utilisateur
Télé et vidéo
  • Recopie vidéo AirPlay sur Apple TV à 720p
  • Recopie vidéo et sortie vidéo : jusqu’à 1080p avec l’adaptateur AV numérique ou l’adaptateur VGA Apple (adaptateurs vendus séparément)
  • Sortie vidéo pour 576p et 480p avec le câble composante AV Apple; 576i et 480i avec le câble AV composite Apple (câbles vendus séparément)
  • Formats vidéo pris en charge : vidéo H.264 jusqu’à 1080p; 30 images par seconde, profil de niveau supérieur 4.1 au format audio AAC-LC jusqu’à 160 Kb/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo MPEG-4, jusqu’à 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu’à 160 Kb/s par canal, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; Motion JPEG (M-JPEG) jusqu’à 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixels, 30 images par seconde, audio u-Law, audio PCM stéréo au format .avi
Écouteurs
  • Écouteurs Apple avec télécommande et micro
  • Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 000 Hz
Prise en charge des pièces jointes Formats de documents pris en charge :

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Word); .htm et .html (pages Web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Acrobat); .ppt et .pptx (PowerPoint); .txt et .rtf (texte); .vcf (fiches de contacts); .xls et .xlsx (Excel)

Capteurs
  • Gyroscope à trois axes
  • Accéléromètre
  • Capteur de proximité
  • Capteur de luminosité ambiante
Exigences système

Exigences système pour Mac

  • Ordinateur Mac doté d’un port USB 2.0
  • OS X 10.5.8 ou une version ultérieure
  • iTunes 10.5 ou une version ultérieure (téléchargement gratuit sur
    http://www.itunes.com/ca/fr
    /download
    )
  • Apple ID (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès à Internet4

Configuration PC requise

  • PC doté d’un port USB 2.0
  • Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 ou une version ultérieure
  • iTunes 10.5 ou une version ultérieure (téléchargement gratuit sur
    http://www.itunes.com/ca/fr
    /download
    )
  • Apple ID (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès à Internet4
Environnement d’utilisation
  • Température d’utilisation : 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
  • Température de rangement : –20 à 45 °C (-4 à 113 °F)
  • Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation
  • Altitude maximale d’utilisation : testé jusqu’à 3 000 m (10 000 pi)
Langues Langues prises en charge

Allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, catalan, chinois traditionnel, chinois simplifié, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Claviers pris en charge

Allemand (Allemagne), allemand (Suisse), anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (écriture manuscrite, pinyin et wubihua), chinois traditionnel (écriture manuscrite, pinyin, zhuyin, cangjie et wubihua), coréen, croate, danois, emoji, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (romaji, kana), lette, lituanien, macédonien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe (alphabet cyrillique et latin), slovaque, suédois, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien et vietnamien

Dictionnaires pris en charge (permet la saisie de texte prédictive et l’autocorrection)

Allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, catalan, chinois simplifié, chinois traditionnel, cherokee, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais (kama, romaji), lette, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Langues prises en charge par Siri

Allemand (Allemagne, Suisse), anglais (Australie, Canada, É.-U., R.-U.), cantonais (Hong Kong), coréen, espagnol (Espagne, É.-U., Mexique), français (France, Canada, Suisse), italien (Italie, Suisse), japonais, mandarin (Chine continentale, Taïwan)

  1. 1 Go = 1 milliard d’octets; la capacité réelle formatée est moindre.
  2. Les dimensions et le poids varient selon la configuration et le procédé de fabrication.
  3. Tous les chiffres avancés en matière d’autonomie de la batterie dépendent de la configuration du réseau et de nombreux autres facteurs; les résultats réels peuvent varier. La batterie a un nombre limité de cycles de charge et il peut être nécessaire, à terme, de la faire remplacer chez un Fournisseur de service agréé Apple. L’autonomie et le nombre de cycles de charge de la batterie varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Consultez le www.apple.com/ca/fr/batteries et le www.apple.com/ca/fr/iphone/specs.html pour de plus amples renseignements.
  4. Une connexion Internet haute vitesse sans fil est recommandée; certains frais s’appliquent.

Certaines fonctionnalités, certaines applications et certains services ne sont pas offerts dans toutes les régions. Consultez votre fournisseur pour plus de détails. La disponibilité et le prix des applications peuvent changer sans préavis.

Résumé

iPhone 4s

Compléments

En savoir plus sur l’achat d’iPhone 4s

Des questions? Il suffit de demander.

Composez le
1 800 My-APPLE
ou clavardez en ligne.