iPad com ecrã Retina - Apple Store (Portugal)

Rede operadora	Dados	Custo do plano	Como iniciar o serviço móvel de dados
Cartão Micro SIM da TMN para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)	1Gb / mês³⁴	14,99 €	O cartão microSIM fornecido com o seu iPad está pronto a ser utilizado. Para seleccionar um plano de dados ou para mais informações ligue 16200 (chamada gratis na rede PTC ou €0,30/min de outras redes) ou visite www.tmn.pt
4Gb / mês³⁴	22,90 €
Cartão Micro SIM da Vodafone para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)	1Gb / mês¹²	14,99 €	O serviço de dados fornecido com o iPad está pronto a ser utilizado e inclui 30 dias de navegação (até 1GB). Ligue 16912 ou consulte o site da Vodafone para mais detalhes sobre todos os tarifários de dados.
Cartão Micro SIM da Optimus para iPad (inclui 30 dias ou 1 GB de tráfego)	250Mb / dia	3,00 €	Coloque o Micro SIM no seu iPad e efectue o registo e a escolha do seu tarifário totalmente online. Para mais informações ligue grátis 800 93 20 20 ou visite o site Optimus Kanguru.
1Gb / mês	14,99 €
2Gb / mês	19,99 €

Rede operadora

Dados

Custo do plano

Como iniciar o serviço móvel de dados

Cartão Micro SIM da TMN para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)

1Gb / mês³⁴

14,99 €

O cartão microSIM fornecido com o seu iPad está pronto a ser utilizado.
Para seleccionar um plano de dados ou para mais informações ligue 16200 (chamada gratis na rede PTC ou €0,30/min de outras redes) ou visite www.tmn.pt

4Gb / mês³⁴

22,90 €

Cartão Micro SIM da Vodafone para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)

1Gb / mês¹²

14,99 €

O serviço de dados fornecido com o iPad está pronto a ser utilizado e inclui 30 dias de navegação (até 1GB). Ligue 16912 ou consulte o site da Vodafone para mais detalhes sobre todos os tarifários de dados.

Cartão Micro SIM da Optimus para iPad (inclui 30 dias ou 1 GB de tráfego)

250Mb / dia

3,00 €

Coloque o Micro SIM no seu iPad e efectue o registo e a escolha do seu tarifário totalmente online.
Para mais informações ligue grátis 800 93 20 20 ou visite o site Optimus Kanguru.

1Gb / mês

14,99 €

2Gb / mês

19,99 €

Modelos
Tamanho e peso⁴	Altura: 241,2 mm Largura: 185,7 mm Profundidade: 9,4 mm Peso: 652 g	Altura: 241,2 mm Largura: 185,7 mm Profundidade: 9,4 mm Peso: 662 g
Armazenamento²	16 GB 32 GB 64 GB 128 GB	16 GB 32 GB 64 GB 128 GB
Ecrã	Ecrã Retina Ecrã Multi-Touch de 9,7 polegadas (diagonal) com retroiluminação LED e tecnologia IPS Resolução de 2048x1536 píxeis a 264 píxeis por polegada (ppp) Revestimento oleofóbico resistente a impressões digitais
Chip	A6X dual-core com gráficos quad-core
Com rede móvel e sem fios	802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz e 5 GHz) Tecnologia sem fios Bluetooth 4.0	Modelo A1459 GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) LTE (Bandas 4 e 17) Modelo A1460 CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) LTE (Bandas 1, 3, 5, 13, 25) Apenas dados⁵ 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz e 5 GHz) Tecnologia sem fios Bluetooth 4.0
Câmaras, fotografias e gravação de vídeo	Câmara FaceTime HD Fotografias de 1,2 MP Vídeo HD 720p Videochamadas FaceTime através de Wi-Fi ou rede móvel⁶ Deteção de rostos Iluminação traseira Controlo por toque da exposição de vídeo ou fotografia Georeferenciação de fotografias e vídeo Câmara iSight Fotografias de 5 MP Focagem automática Deteção de rostos Iluminação traseira Lente de cinco elementos Filtro de IV híbrido Abertura ƒ/2.4 Focagem através de toque em vídeo ou fotografias Toque para controlar a exposição de vídeo ou fotografia Georeferenciação de fotografias e vídeo Gravação de vídeo Gravação de vídeo HD 1080p Estabilização de vídeo Deteção de rostos Toque para focar durante a gravação Iluminação traseira
Bateria e alimentação⁷	Bateria de polímeros de lítio de 42,5 Watts recarregável incorporada Até 10 horas de navegação na internet em Wi-Fi, ver vídeos ou ouvir música Carregamento através de adaptador de corrente ou USB para sistema de computador	Bateria de polímeros de lítio de 42,5 Watts recarregável incorporada Até 10 horas de navegação na internet em Wi-Fi, a ver vídeos ou a ouvir música Até 9 horas de navegação na internet na rede de dados móveis Carregamento através de adaptador de corrente ou USB para sistema de computador
Entrada/Saída	Conector Lightning Miniconector para auscultadores estéreo de 3,5 mm Altifalante Microfone	Conector Lightning Miniconector para auscultadores estéreo de 3,5 mm Altifalante Microfone Tabuleiro para cartão Micro-SIM
Sensores	Giroscópio triaxial Acelerómetro Sensor de luz ambiente
Localização	Wi-Fi Bússola digital	Wi-Fi Bússola digital GPS assistido e GLONASS Rede móvel
Leitura de áudio	Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Limite de volume máximo configurável pelo utilizador
TV e vídeo	AirPlay com vídeo em espelho e saída de vídeo para Apple TV (2.ª e 3.ª gerações) Suporte para vídeo em espelho e saída de vídeo: Até 1080p através do Adaptador AV Digital Lightning e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte) Formatos de vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 1080p, 30 fotogramas por segundo, alto perfil de nível 4.1 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Vídeo MPEG-4 até 2,5 Mbps, 640 por 480 píxeis, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 píxeis, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM no formato de ficheiro .avi
Compatibilidade com anexos de email	Compatibilidade com documentos: .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word), .htm e .html (páginas da internet), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Pré-visualização e Adobe Acrobat), .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (texto), .rft (rich text format); .vcf (dados de contacto), .xls e .xlsx (Microsoft Excel)
Idiomas	Compatibilidade linguística com inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês (simplificado), chinês (tradicional), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol, árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita Compatibilidade de teclado para inglês (EUA), inglês (Austrália), inglês (Canadá), inglês (Reino Unido), chinês - simplificado (manuscrito, Pinyin, Stroke), chinês - tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, emoji, estoniano, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandês, tibetano, turco, ucraniano, vietnamita Compatibilidade de dicionário (permite texto preditivo e correção automática) para inglês (EUA), inglês (Austrália), inglês (Canadá), inglês (Reino Unido), chinês - simplificado (manuscrito, Pinyin, Stroke), chinês - tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindi, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita Compatibilidade de idiomas Siri para inglês (EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália), espanhol (EUA, México, Espanha), francês (França, Canadá, Suíça), alemão (Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (Hong Kong)
Acessibilidade	Leitor de ecrãs VoiceOver Acesso guiado Compatível com leitura de conteúdo com legendas Interface AssistiveTouch para acessórios adaptativos Ampliação de zoom de ecrã inteiro Texto ampliado Opção para inverter cores Ajuste de volume esquerdo/direito
Requisitos ambientais	Temperatura de funcionamento: 0 °C a 35 °C Temperatura de não funcionamento: -20 °C a 45 °C Humidade relativa: 5% a 95% não condensável
Requisitos do sistema	Apple ID (necessária para algumas funcionalidades) Acesso à internet⁸ A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer: Mac: OS X v10.6.8 ou posterior PC: Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior Descarregue o iTunes em www.itunes.com/download
Conteúdo da caixa	iPad com ecrã Retina Cabo Lightning para USB Adaptador de corrente USB
Apps integradas	Safari Fotografias App Store Mapas Photo Booth Lembretes Câmara Mail FaceTime iTunes Música Relógio Calendário Mensagens Quiosque Vídeos Game Center Contactos Notas
Relatório ambiental	O iPad reflete o contínuo compromisso da Apple com o meio ambiente. De forma a reduzir o impacto ambiental, foi concebido com as características seguintes: Ecrã LCD isento de mercúrio Vidro do ecrã sem arsénio Sem BFR Sem PVC Estrutura em alumínio reciclável

* As vantagens da garantia limitada de 1 ano Apple e o AppleCare Protection Plan são proporcionadas adicionalmente aos direitos fornecidos pela legislação do consumidor. Para obter mais informações, clique aqui.

Refere-se ao número total em todo o mundo. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em todos os países.
1 GB = mil milhões de bytes; a capacidade formatada real é inferior.
As vantagens oferecidas pelo AppleCare Protection Plan constituem um complemento aos direitos legais previstos pelas leis de proteção ao consumidor do seu país. A aquisição do plano não é necessária para adquirir o equipamento coberto. Para obter mais informações, consulte os termos.
O peso e o tamanho reais variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
Plano de dados móveis vendido à parte. O modelo comprado está configurado para funcionar com uma tecnologia de rede móvel específica. Informe-se junto do seu operador sobre a compatibilidade e disponibilidade do plano de dados móveis.
As videochamadas FaceTime requerem um dispositivo com FaceTime para quem faz e recebe a chamada, e uma ligação Wi-Fi. A disponibilidade através de uma rede móvel depende das políticas do operador. Podem ser aplicados tarifários de planos de dados móveis.
Testes realizados pela Apple em outubro de 2012 utilizando unidades iPad (4.ª geração) e software. Os testes consistiam na descarga completa da bateria realizando cada uma das seguintes tarefas: leitura de vídeo, leitura de áudio e navegação na internet utilizando Wi-Fi ou rede de dados móveis. O conteúdo de vídeo foi um filme de 2 horas e 23 minutos repetido, comprado na iTunes Store. O conteúdo de áudio foi uma lista de 358 músicas, que consistiam numa combinação de músicas importadas de CD utilizando o iTunes (codificação 128 Kbps AAC) e música comprada na iTunes Store (codificação 256 Kbps AAC). Os testes da internet através de Wi-Fi e rede de dados móveis foram realizados utilizando servidores Web e de email dedicados, navegando versões instantâneas de 20 páginas populares da internet e recebendo email de hora a hora. Todas as configurações eram as predefinições, com as seguintes excepções: a ligação Wi-Fi estava associada a uma rede (exceto para navegação na internet via rede de dados móveis); a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto luminosidade estavam desativadas. A autonomia da bateria depende das definições e utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPad específicas; os resultados reais podem variar.
Recomenda-se a utilização de internet de banda larga sem fios. Podem existir tarifários e custos associados.

**Para identificar o seu número de modelo de iPad, consulte http://support.apple.com/kb/HT5452. Para mais informações sobre a compatibilidade com LTE, contacte o seu operador e consulte www.apple.com/ipad/LTE.

Escolha um iPad com ecrã Retina

Escolha uma cor

Escolha um modelo

Wi-Fi

Wi-Fi + Cellular

Escolha uma operadora de rede.

iPad com ecrã Retina - Descrição geral.

Ecrã Retina inovador

Potente chip A6X

Mais de 300.000 apps

Ligação sem fios super rápida

Conteúdo da caixa

Garantia limitada

Escolha o iPad ideal para si

Qual a diferença nos tamanhos de armazenamento?

Wi-Fi ou Wi-Fi + Cellular?

Acerca dos planos de dados para o iPad

Cartão Micro SIM da TMN para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)

Cartão Micro SIM da Vodafone para iPad (inclui 30 dias e 1GB de tráfego)

Cartão Micro SIM da Optimus para iPad (inclui 30 dias ou 1 GB de tráfego)

Garantia

Garantia limitada

AppleCare para iPad

Perguntas frequentes

Todos os iPads utilizam o mesmo tipo de cartão SIM?

Os acessórios para iPad 2 e o iPad de terceira geração são compatíveis com o iPad com ecrã Retina ou iPad mini?

Onde posso obter um cartão micro-SIM ou nano-SIM?

Especificações técnicas

Modelos

Tamanho e peso4

Armazenamento2

Ecrã

Chip

Com rede móvel e sem fios

Câmaras, fotografias e gravação de vídeo

Câmara FaceTime HD

Câmara iSight

Gravação de vídeo

Bateria e alimentação7

Entrada/Saída

Sensores

Localização

Leitura de áudio

TV e vídeo

Compatibilidade com anexos de email

Idiomas

Acessibilidade

Requisitos ambientais

Requisitos do sistema

Conteúdo da caixa

Apps integradas

Relatório ambiental

Resumo

Saiba mais sobre como comprar o iPad com ecrã Retina

Dúvidas? Pergunte-nos.

Tamanho e peso⁴

Armazenamento²

Bateria e alimentação⁷