Descrição geral do iPad mini com ecrã Retina.

Ecrã Retina de 7,9 polegadas

As fotografias e os vídeos são detalhados e o texto é super‑nítido no espetacular ecrã Retina, com mais de 3,1 milhões de píxeis: mais um milhão do que um televisor HD.

Design fino e leve

Com avançadas funcionalidades e câmaras iSight e Facetime HD, não há limites para o que o iPad mini pode fazer. E só precisa de uma mão para o segurar.

Processador A7

Potente e com baixo consumo de energia, o processador A7 usa uma arquitetura de 64 bits que torna tudo incrivelmente reativo e mantém uma autonomia até 10 horas.2

Ligação sem fios super‑rápida

Agora com Wi‑Fi duas vezes mais rápido graças à ligação 802.11n com tecnologia MIMO.3 O modelo Wi‑Fi + Cellular é compatível com bandas 4G LTE para estabelecer ligações mais rápidas em todo o mundo.1

Apps avançadas de série

O iPad vem com apps perfeitas para enviar emails, navegar na internet e fazer videochamadas. Também inclui apps que lhe permitem fazer coisas fantásticas com fotografias, filmes, música, documentos, apresentações e folhas de cálculo.

Mais de 500 000 apps na
App Store

Com tantas apps à escolha, é provável que exista uma para aquilo que adora fazer. E foram concebidas para tirar o máximo partido de todas as avançadas tecnologias do iPad.4

Conteúdo da caixa

  • iPad mini com ecrã Retina
  • Cabo Lightning para USB
  • Adaptador de corrente USB de 10 W

iOS 7

O iOS é ainda mais simples de usar, graças a funcionalidades como a Central de controlo, AirDrop e capacidades multitarefa mais avançadas. Por ter sido concebido à medida do iPad, tudo funciona na perfeição.

Garantia limitada

iPad mini também inclui 90 dias de apoio técnico por telefone gratuito e uma garantia limitada de um ano da Apple. Para saber mais sobre como a Apple presta assistência ao/à iPad mini, clique aqui.

Escolha o iPad ideal para si

Qual a diferença nos tamanhos de armazenamento?

O iPad mini com ecrã Retina está disponível em quatro modelos: 16 GB, 32 GB, 64 GB e 128 GB.5 O termo “GB” significa gigabytes. Quantos mais gigabytes tiver, mais conteúdo pode armazenar no iPad mini, como apps, vídeos HD, filmes, fotografias, livros, revistas e muito mais. Se tiver uma grande biblioteca de música ou fotografias, ou se descarregar filmes HD com frequência, é boa ideia escolher um iPad mini com maior capacidade de armazenamento. Se tiver uma biblioteca de música ou fotografias relativamente pequena e raramente criar ou comprar filmes, um iPad mini de menor capacidade poderá ser melhor para si. Obviamente, ao longo do tempo vai acrescentar mais coisas ao iPad mini, por isso é melhor pensar já na evolução das suas necessidades de armazenamento.

Wi-Fi ou Wi-Fi + Cellular?

Modelo Wi-Fi: Utiliza redes Wi-Fi de alta velocidade para ligação à Internet. É ideal se tiver um router de internet sem fios ou se utilizar o iPad mini perto de um ponto de acesso sem fios como, por exemplo, um café ou a biblioteca da escola. Existem pontos de acesso Wi-Fi praticamente em todo o mundo, e o iPad mini com Wi-Fi encontra-os automaticamente.

Modelo Wi-Fi + Cellular: mantém-no ligado à internet utilizando uma ligação de dados móveis rápida quando não está disponível uma rede Wi-Fi. Pelo que pode manter-se ligado enquanto viaja de comboio, passeia pelo parque ou procura direções durante uma viagem. Está disponível sem contrato e o serviço é vendido à parte. Contacte a sua operadora para obter informações sobre planos de pagamento.

Acerca dos planos de dados para o iPad mini

Para ter serviço de dados móveis, precisa de um cartão nano-SIM e um plano de dados. Estão disponíveis vários planos de dados que não requerem um contrato a longo prazo. Pode iniciar o serviço de dados a qualquer momento após instalar o cartão nano-SIM. Alguns planos podem ser iniciados no iPad mini.

Garantia

Em Portugal, os consumidores têm direito à reparação ou substituição do produto gratuitamente, a uma redução de preço adequada ou à rescisão do contrato, contra o vendedor, em caso de falta de conformidade dos artigos com o contrato, no prazo de dois anos a partir da entrega dos artigos, de acordo com o Decreto-Lei n.º 67/2003, com alterações em vigor. Sem prejuízo dos direitos em relação ao vendedor, o consumidor pode também optar por solicitar ao fabricante a reparação ou substituição do produto gratuitamente. Para obter mais informações, consulte a página sobre os produtos Apple e as leis europeias de defesa do consumidor.


O iPad também inclui 90 dias de apoio técnico por telefone gratuito e uma garantia limitada de um ano da Apple. Para saber mais sobre como a Apple presta assistência ao iPad, aceda à página Centro de respostas de serviço para iPad.


Adquira o AppleCare Protection Plan para ter até dois anos de apoio técnico por telefone com especialistas e opções de assistência para hardware adicionais da Apple. Para mais informações, consulte o AppleCare Protection Plan para iPad.

Perguntas frequentes

  • Todos os modelos iPad usam o mesmo tipo de cartão SIM?

    Não. O iPad Air, iPad mini com ecrã Retina e o iPad mini usam um cartão nano-SIM. Todos os outros modelos iPad usam um cartão micro-SIM. Os cartões micro-SIM não podem ser utilizados em dispositivos que usam cartões nano‑SIM.

    Clique aqui para mais informações sobre a compatibilidade do iPad com redes LTE, de acordo com a operadora e o país

  • Os acessórios para iPad 2 e iPad (3.ª geração) funcionam com o iPad Air, iPad com ecrã Retina (4.ª geração), iPad mini com ecrã Retina e iPad mini?

    Tanto o iPad Air, iPad com ecrã Retina (4.ª geração), iPad mini com ecrã Retina e o iPad mini usam o conector Lightning, que é diferente do conector de 30 pinos do iPad 2 e iPad (3.ª geração). No entanto, pode comprar um adaptador Lightning para utilizar com acessórios de 30 pinos (exceto os que requerem saída de vídeo). Para mais informações sobre compatibilidade, visite as páginas de acessórios para iPad na Apple Online Store.

  • Que adaptador devo utilizar para carregar o iPad?

    O iPad Air e iPad com ecrã Retina incluem um adaptador de corrente USB de 12 W. O iPad mini com ecrã Retina inclui um adaptador de corrente USB de 10 W. E o iPad mini é fornecido com um adaptador de corrente USB de 5 W. Caso tenha de adquirir outro adaptador, escolha a versão de 12 W, uma vez que permite carregar todos os modelos de iPad.

  • Que Smart Cover ou Smart Case devo utilizar com o iPad?

    A iPad Air Smart Cover e iPad Air Smart Case apenas são compatíveis com o iPad Air. A iPad mini Smart Cover e iPad mini Smart Case funcionam com o iPad mini e iPad mini com ecrã Retina. A iPad Smart Cover e iPad Smart Case funcionam com o iPad com ecrã Retina.

Especificações técnicas

Cor

Cinzento sideral

Prateado

Modelos

Wi‑Fi

Wi‑Fi + Cellular

Capacidade e preço5

  • 16 GB 399 €
  • 32 GB 489 €
  • 64 GB 579 €
  • 128 GB 669 €
  • 16 GB 519 €
  • 32 GB 609 €
  • 64 GB 699 €
  • 128 GB 789 €

Tamanho e peso6

Dimensões do modelo Wi‑Fi
  • Altura: 200 mm
  • Largura: 134,7 mm
  • Profundidade: 7,5 mm
  • Peso: 331 g
Dimensões do modelo Wi‑Fi + Cellular
  • Altura: 200 mm
  • Largura: 134,7 mm
  • Profundidade: 7,5 mm
  • Peso: 341 g
Saiba mais sobre o iPad mini
com Wi‑Fi + Cellular

Conteúdo da caixa

  • iPad mini com ecrã Retina
  • Cabo Lightning para USB
  • Adaptador de corrente USB de 10W

Ecrã

  • Ecrã Retina
  • Ecrã Multi-Touch de 7,9 polegadas (diagonal) com retroiluminação LED e tecnologia IPS
  • Resolução de 2048x1536 píxeis a 326 píxeis por polegada (ppp)
  • Revestimento oleofóbico resistente a dedadas

Processador

A7 com arquitetura de 64 bits e coprocessador M7

Sem fios e rede móvel

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); dois canais (2,4 GHz e 5 GHz) e tecnologia MIMO
  • Tecnologia Bluetooth 4.0
  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n); dois canais (2,4 GHz e 5 GHz) e tecnologia MIMO
  • Tecnologia Bluetooth 4.0
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A e Rev. B (800, 1900 MHz)
  • O plano de dados é vendido à parte. A tecnologia 4G LTE só está disponível em alguns países e em determinadas operadoras. As velocidades variam consoante as condições no local. Para mais informações sobre a compatibilidade com 4G LTE, contacte a sua operadora e consulte www.apple.com/ipad/LTE. (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)1
  • Apenas dados7

Câmaras, Fotografias e Gravação de vídeo

Câmara FaceTime HD

  • Fotografias de 1,2 megapíxeis
  • Vídeo em 720p HD
  • Videochamadas FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel8
  • Deteção de rostos
  • Iluminação traseira
  • Controlo por toque da exposição de vídeo ou fotografia
  • Georeferenciação de fotografias e vídeo

Gravação de vídeo

  • Gravação de vídeo em 1080p HD
  • Estabilização de vídeo
  • Deteção de rostos
  • Tocar para focar durante a gravação
  • Iluminação traseira
  • Zoom de vídeo 3x

Câmara iSight

  • Fotografias de 5 megapíxeis
  • Focagem automática
  • Deteção de rostos
  • Iluminação traseira
  • Objetiva de cinco elementos
  • Filtro de IV híbrido
  • Abertura ƒ/2,4
  • Tocar para focar
    vídeo ou fotografias
  • Controlo por toque da exposição de vídeo ou fotografia
  • Georeferenciação de fotografias e vídeo
  • Fotografias HDR

Botões e conectores externos

Botões e controlos externos

Início, Ligar/Desligar, Desativar/Ativar, Silenciar/Bloqueio da rotação do ecrã, Volume +/-

Conectores e entradas/saídas

Dois microfones, entrada de auscultadores estéreo 3,5 mm, conector Lightning, altifalante

Bateria e alimentação2

  • Bateria de polímeros de lítio de 23,8 Watts recarregável incorporada
  • Até 10 horas de navegação na internet em Wi‑Fi, leitura de vídeo ou de música
  • Carregamento através de adaptador de corrente de 10 W ou USB no computador
  • Bateria de polímeros de lítio de 23,8 Watts recarregável incorporada
  • Até 10 horas de navegação na internet em Wi‑Fi, leitura de vídeo ou de música
  • Até 9 horas de navegação na internet na rede de dados móveis
  • Carregamento através de adaptador de corrente de 10 W ou USB no computador

Entrada/Saída

  • Entrada de auscultadores estéreo 3,5 mm
  • Altifalantes
  • Dois microfones
  • Entrada de auscultadores estéreo 3,5 mm
  • Altifalantes
  • Dois microfones
  • Tabuleiro para cartão nano‑SIM

Conector

  • Lightning

Sensores

  • Giroscópio triaxial
  • Acelerómetro
  • Sensor de luz ambiente
  • Giroscópio triaxial
  • Acelerómetro
  • Sensor de luz ambiente

Sistema operativo

iOS 7

Novo design e funcionalidades no sistema operativo móvel mais avançado do mundo. Em melhor forma que nunca.
Saiba mais sobre o iOS 7

O iOS 7 inclui

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Central de controlo
  • Central de notificações
  • Pesquisa Spotlight
  • Integração com Facebook
  • Integração com Twitter
  • iCloud
  • Porta-chaves iCloud
  • Multitarefas
  • Passbook

Apps integradas

Safari

Mail

iBooks

Fotografias

Mapas

FaceTime

Quiosque

iMessage

iTunes Store

App Store

Calendário

Música

Vídeos

Lembretes

Contactos

Câmara

Notas

Photo Booth

Relógio

Game Center

Apps grátis da Apple9

iPhoto

iMovie

GarageBand

Pages

Numbers

Keynote

iTunes U

Podcasts

Encontrar iPhone

Encontrar amigos

Remote

Trailers do iTunes

Localização

  • Wi‑Fi
  • Bússola digital
  • Wi‑Fi
  • Bússola digital
  • GPS assistido e GLONASS
  • Rede móvel

Videochamadas8

  • FaceTime
  • iPad mini para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi‑Fi
  • FaceTime
  • iPad mini para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel

Chamadas de áudio8

  • FaceTime
  • iPad mini para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi‑Fi
  • FaceTime
  • iPad mini para qualquer dispositivo com FaceTime através de Wi‑Fi ou rede móvel

Leitura de áudio

  • Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz
  • Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Limite de volume máximo configurável pelo utilizador.

TV e vídeo

  • AirPlay com vídeo em espelho e saída de vídeo para Apple TV (2.ª e 3.ª gerações)
  • Compatibilidade com vídeo em espelho e saída de vídeo: Até 1080p através do Adaptador AV Digital Lightning e Adaptador Lightning para VGA (adaptadores vendidos à parte)
  • Formatos de vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 1080p, 60 fotogramas por segundo, alto perfil de nível 4.2 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Vídeo MPEG-4 até 2,5 Mbps, 640 por 480 píxeis, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48 kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 píxeis, 30 fotogramas por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM no formato de ficheiro .avi

Compatibilidade com anexos de email

Tipos de documentos compatíveis

.jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Idiomas

Ver lista completa de idiomas compatíveis

Acessibilidade

  • Leitor de ecrãs VoiceOver
  • Acesso guiado
  • Controlo de Manípulos
  • Compatível com leitura de conteúdo com legendas
  • AssistiveTouch
  • Ampliação de zoom de ecrã inteiro
  • Tipo de letra maior
  • Texto a negrito
  • Aumentar contraste
  • Reduzir movimento
  • Informação nos botões
  • Inverter cores
  • Ajuste de volume esquerdo/direito

Requisitos ambientais

  • Temperatura de funcionamento: 0 a 35 °C
  • Temperatura de armazenamento: -20 a 45 °C
  • Humidade relativa: 5% a 95% não condensável
  • Altitude máxima de funcionamento: testado até 3000 metros

Requisitos do sistema

  • Apple ID (necessária para algumas funcionalidades)
  • Acesso à internet11
  • A sincronização com iTunes num Mac ou PC requer:
    • Mac: OS X v10.6.8 ou posterior
    • PC: Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com
      Service Pack 3 ou posterior
    • iTunes (download grátis em www.apple.com/pt/itunes/download)
  1. O plano de dados é vendido à parte. A tecnologia 4G LTE só está disponível em alguns países e em determinadas operadoras. As velocidades variam consoante as condições no local. Para mais informações sobre a compatibilidade com 4G LTE, contacte a sua operadora e consulte www.apple.com/ipad/LTE.
  2. Testes efetuados pela Apple em outubro de 2013, utilizando unidades iPad mini com ecrã Retina e software de pré-produção. Os testes consistiam na descarga completa da bateria realizando cada uma das seguintes tarefas: leitura de vídeo, leitura de áudio e navegação na internet utilizando Wi-Fi ou uma rede de dados móveis. O conteúdo de vídeo foi um filme de 2 horas e 23 minutos repetido, adquirido na iTunes Store. O conteúdo áudio era constituído por 358 faixas de áudio adquiridas na iTunes Store. Os testes de acesso à internet através de Wi-Fi e rede de dados móveis foram realizados utilizando servidores Web e de email dedicados, navegando versões instantâneas de 20 páginas populares da internet e recebendo email de hora a hora. Foram utilizadas as predefinições de configuração, exceto: Wi-Fi estava associado a uma rede (exceto a navegação na internet através de uma rede de dados móvel); a funcionalidade Wi-Fi "Pedir para aceder" e a auto-luminosidade estavam desativadas; o brilho estava definido para 50% e a encriptação WP2 estava ativada. A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de muitos outros fatores. Os testes de bateria são realizados utilizando unidades iPad específicas. Os resultados reais podem variar.
  3. A velocidade real varia consoante o alcance, a velocidade de ligação, as condições do local, o tamanho da rede e outros fatores.
  4. Refere‑se ao número total em todo o mundo. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em todos os países.
  5. 1 GB = Mil milhões de bytes. A capacidade formatada real é inferior.
  6. O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
  7. O serviço de dados móveis só está disponível nos modelos Wi‑Fi + Cellular. O modelo adquirido é configurado para funcionar com uma tecnologia de rede móvel em particular. É necessário um plano de dados.
  8. As chamadas FaceTime requerem um dispositivo com FaceTime e ligação Wi-Fi para quem faz e para quem recebe a chamada. A disponibilidade através da rede móvel depende das políticas da operadora. Podem ser aplicados tarifários de planos de dados móveis.
  9. O GarageBand é grátis na App Store para todos os dispositivos compatíveis com iOS 7. Podem ser adquiridos instrumentos e sons adicionais através de uma compra integrada. O iPhoto, iMovie, Pages, Numbers e Keynote são grátis na App Store para dispositivos compatíveis com iOS 7, ativados a partir de 1 de setembro de 2013. Consulte www.apple.com/pt/ios/whats-new para saber quais os dispositivos compatíveis com iOS 7. O download de apps requer uma Apple ID.
  10. O Siri pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todas as zonas e as funcionalidades podem variar consoante a zona. É necessária ligação à internet. Podem ser aplicados custos de dados móveis.
  11. Recomenda-se a utilização de internet de banda larga sem fios. Podem existir custos associados.
  12. As vantagens oferecidas pelo AppleCare Protection Plan constituem um complemento aos direitos legais previstos pelas leis de proteção ao consumidor do seu país. A aquisição do plano não é necessária para adquirir o equipamento coberto. Para obter mais informações, consulte os termos.

Resumo

Envio gratuito

Suplementos

Saiba mais sobre como comprar o iPad mini com ecrã Retina

  • Descrição geral
  • Escolher um iPad
  • Garantia
  • Perguntas frequentes
  • Especificações técnicas
  • Comparar iPads

Dúvidas?
Pergunte-nos.

Contacte 800 207 758
or chat online.