iPhone 4

Tamanho e peso²	Altura: 115,2 mm Largura: 58,6 mm Profundidade: 9,3 mm Peso: 137 gramas
Rede móvel e sem fios	Modelo GSM: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) Modelo CDMA: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz) 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n a 2,4 GHz apenas) Tecnologia sem fios Bluetooth 2.1 + EDR
Localização	GPS assistido Bússola digital Wi-Fi Rede móvel
Ecrã	Ecrã Retina Ecrã panorâmico Multi-Touch de 3,5 polegadas (diagonal) Resolução de 960 x 640 pixeis a 326 ppp Relação de contraste 800:1 (normal) Luminosidade máx. de 500 cd/m2 (típica) Revestimento oleofóbico resistente a dedadas à frente e atrás Compatível com a apresentação de vários idiomas e caracteres em simultâneo
Câmara, fotografias e vídeo	Gravação de vídeo, HD (720p) até 30 fotogramas por segundo com áudio Câmara iSight de 5 megapixels Fotografias de qualidade VGA e vídeo até 30 frames por segundo com câmara frontal Focagem através de toque em vídeo ou fotografias Flash LED Etiquetas geográficas para fotografias e vídeo
Botões e conectores externos	Botões e controlos externos Conectores e entrada/saídas
Alimentação e bateria³	Bateria de iões de lítio recarregável incorporada Carregamento através de USB no sistema informático ou através de transformador Tempo de conversação: até 7 horas em 3G, até 14 horas em 2G (GSM) Autonomia em espera: Até 300 horas Utilização Internet: até 6 horas em 3G, até 10 horas em Wi-Fi Reprodução de vídeo: Até 10 horas Reprodução de áudio: Até 40 horas
Reprodução de áudio	Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz Formatos áudio compatíveis: AAC (8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Limite de volume máximo configurável pelo utilizador
TV e vídeo	Formato vídeo compatíveis: vídeo H.264 até 720p, 30 frames por segundo, Main Profile 3.1 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4 até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixeis, 30 frames por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC a 160 Kbps por canal, 48kHz, áudio estéreo nos formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 pixeis, 30 frames por segundo, áudio em ulaw, áudio estéreo PCM no formato de ficheiro .avi Suporte para: 1024 por 768 pixeis com Adaptador Apple VGA; 576p e 480p com Cabo AV Componente Apple; 576i e 480i com Cabo AV Componente Apple (cabos vendidos em separado)
Auscultadores	Auriculares Apple com telecomando e microfone Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz Impedância: 32 ohms
Classificação para auxiliares auditivos⁴	iPhone 4 (modelo GSM) Rede 3G - 850/1900 MHz: M4, T4 Rede 2G - 850 MHz: M3, T3 Rede 2G - 1900 MHz: M3, T3⁵ iPhone 4 (modelo CDMA) M4, T4
Compatibilidade com anexos de email	Tipos de documentos visualizáveis: .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word), .htm e .html (páginas da internet), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Preview e Adobe Acrobat), .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (texto), .rft (rich text format); .vcf (dados de contacto), .xls e .xlsx (Microsoft Excel)
Sensores	Giroscópio triaxial Acelerómetro Sensor de proximidade Sensor de luz ambiente
Requisitos do sistema	Requisitos do sistema Mac Computador Mac com porta USB 2.0 OS X v10.5.8 ou posterior iTunes 10.5 ou posterior (descarregamento gratuito a partir de www.itunes.com/download) Apple ID (necessário para algumas funcionalidades) Acesso à internet Requisitos do sistema PC PC com porta USB 2.0 Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior iTunes 10.5 ou posterior (descarregamento gratuito a partir de www.itunes.com/download) Apple ID (necessário para algumas funcionalidades) Acesso à internet
Requisitos ambientais	Temperatura em funcionamento: 0 a 35 °C) Temperatura em não funcionamento: -20 a 45 °C) Humidade relativa: 5% a 95% não condensável Altitude máxima de funcionamento: 3000 m
Idiomas	Compatibilidade de idiomas Inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês (simplificado), chinês (tradicional), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol, árabe, catalão, croata, checo, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, húngaro, indonésio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita Compatibilidade do teclado Inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês - simplificado (manuscrito, Pinyin, Wubihua), chinês - tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, búlgaro, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, emoji, estónio, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindu, húngaro, islandês, indonésio, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico/latino), eslovaco, sueco, tailandês, tibetano, turco, ucraniano, vietnamita Compatibilidade de dicionário Inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês (simplificado), chinês (tradicional), francês, francês (Canadá), francês (Suíça), alemão, italiano, japonês (Romaji, Kana), coreano, espanhol, árabe, catalão, cherokee, croata, checo, dinamarquês, holandês, estónio, finlandês, flamengo, grego, havaiano, hebraico, hindu, húngaro, indonésio, letão, lituano, malaio, norueguês, polaco, português, português (Brasil), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita
Conteúdo da caixa	iPhone 4 Auriculares Apple com telecomando e microfone Conector de base de ligação para cabo USB Adaptador de corrente USB de para Documentação

1 GB = Mil milhões de bytes; a capacidade formatada real é inferior.
O peso e tamanho reais variam consoante a configuração e o processo de fabrico.
Todas as declarações relativas à bateria dependem da configuração da rede e de muitos outros factores; os resultados reais podem variar. A bateria tem ciclos de recarregamento limitados e pode ter de vir a ser substituída por um fornecedor de serviços Apple. A autonomia da bateria e os ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e as definições. Para obter mais informações, consulte www.apple.com/pt/batteries e www.apple.com/pt/iphone/iphone-4/specs.html.
Com base em testes realizados por um laboratório independente segundo a norma ANSI C63.19, "American National Standard for Methods of Measurement of Compatibility between Wireless Communications Devices and Hearing Aids" (Norma ANSI para métodos de avaliação da compatibilidade entre dispositivos de comunicações sem fios e auxiliares auditivos). Saiba mais sobre a compatibilidade com auxiliares auditivos em www.apple.com/support/hac.
A activação do modo de auxiliar auditivo é necessária para satisfazer a norma de compatibilidade com auxiliares auditivos no iPhone 4 (modelo GSM). Active em Definições > Geral > Acessibilidade.

Apple Store (Portugal)

Ligue 800 207758

Seleccionar um iPhone 4

Acerca do iPhone desbloqueado

Resumo

Suplementos

Especificações técnicas

Tamanho e peso²

Rede móvel e sem fios

Localização

Ecrã

Câmara, fotografias e vídeo

Botões e conectores externos

Alimentação e bateria³

Reprodução de áudio

TV e vídeo

Auscultadores

Classificação para auxiliares auditivos⁴

iPhone 4 (modelo GSM)

iPhone 4 (modelo CDMA)

Compatibilidade com anexos de email

Tipos de documentos visualizáveis:

Sensores

Requisitos do sistema

Requisitos do sistema Mac

Requisitos do sistema PC

Requisitos ambientais

Idiomas

Compatibilidade de idiomas

Compatibilidade do teclado

Compatibilidade de dicionário

Conteúdo da caixa

Apple Store (Portugal)

Ligue 800 207758

Seleccionar um iPhone 4

Acerca do iPhone desbloqueado

Resumo

iPhone 4

Suplementos

Especificações técnicas

Tamanho e peso2

Rede móvel e sem fios

Localização

Ecrã

Câmara, fotografias e vídeo

Botões e conectores externos

Alimentação e bateria3

Reprodução de áudio

TV e vídeo

Auscultadores

Classificação para auxiliares auditivos4

iPhone 4 (modelo GSM)

iPhone 4 (modelo CDMA)

Compatibilidade com anexos de email

Tipos de documentos visualizáveis:

Sensores

Requisitos do sistema

Requisitos do sistema Mac

Requisitos do sistema PC

Requisitos ambientais

Idiomas

Compatibilidade de idiomas

Compatibilidade do teclado

Compatibilidade de dicionário

Conteúdo da caixa

Tamanho e peso²

Alimentação e bateria³

Classificação para auxiliares auditivos⁴