Wybierz iPada mini

Wi-Fi + Cellular Carrier logos

Łączy się z Internetem za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych.1 Plany taryfowe na transmisję danych

iPad mini z Wi-Fi + Cellular umożliwia korzystanie z roamingu w szybkich komórkowych sieciach danych na całym świecie, w tym w sieciach działających w technologiach HSPA, HSPA+ i DC-HSDPA. Podczas wyjazdów zagranicznych można używać kart nano-SIM lokalnych operatorów.

Rzut oka na iPada mini.

Wyświetlacz o przekątnej 7,9 cala

iPad mini ma idealne wymiary. Dlatego wszystko świetnie się na nim robi. A na olśniewającym wyświetlaczu o rozdzielczości 1024 na 768 pikseli strony WWW, zdjęcia i nagrania wideo wyglądają ostro i czytelnie.

Procesor A5

Potężna moc obliczeniowa i wydajny procesor graficzny zapewniają szybkość wszystkiemu, co robisz: od uruchamiania aplikacji po przeglądanie stron WWW. A energooszczędna konstrukcja zapewnia nawet 10 godzin pracy na baterii.2

Kamery iSight i FaceTime HD

Kamera iSight pozwala robić piękne zdjęcia i nagrywać wideo HD w fantastycznej jakości 1080p. Możesz też prowadzić wideorozmowy przy użyciu kamery FaceTime HD.3

Potężne aplikacje w pakiecie

iPad oferuje fantastyczne aplikacje do sprawdzania poczty, surfowania w sieci i prowadzenia wideorozmów. Zawiera też rewelacyjne aplikacje, dzięki którym w kilka minut zrobisz wspaniałe rzeczy — od edycji zdjęć, przez montaż filmów, tworzenie muzyki i dokumentów, po przygotowywanie prezentacji i arkuszy kalkulacyjnych.

Ponad 500 000 aplikacji w
App Store

W App Store znajdziesz fantastyczne aplikacje stworzone specjalnie dla iPada. I nie są to rozciągnięte apki ze smartfonów. Aplikacje na iPada w pełni wykorzystują jego możliwości technologiczne, takie jak żyroskop czy przyspieszeniomierz, oraz każdy piksel wyświetlacza Retina. A więc możliwości iPada — i Twoje — są praktycznie nieograniczone.4

Zawartość opakowania

  • iPad mini
  • Przewód złącza Lightning z interfejsem USB
  • Zasilacz USB

iOS 8

iOS 8 to najbardziej zaawansowany jak dotąd mobilny system operacyjny. Ma nowe funkcje, takie jak Integracja, iCloud Drive i Chmura rodzinna. A ponieważ został zaprojektowany specjalnie dla iPada, nie tylko pięknie wygląda, ale też pięknie działa.

Ograniczona gwarancja

iPad mini podlega także rocznej ograniczonej gwarancji Apple. Urządzenie objęte jest też 90-dniowym bezpłatnym telefonicznym wsparciem technicznym. Aby dowiedzieć się, jak Apple będzie serwisować iPada mini, kliknij tutaj.

Wybierz iPada mini w sam raz dla siebie.

Wi–Fi czy Wi–Fi + Cellular?

Model Wi-Fi: iPad łączy się z Internetem za pośrednictwem szybkiej sieci Wi-Fi, na przykład przez domowy router albo bezprzewodowy hotspot w kawiarni lub bibliotece. Hotspoty Wi-Fi znajdziesz wszędzie na świecie, a Twój iPad rozpozna je automatycznie.

Model Wi-Fi + Cellular: Gdy sieć Wi-Fi nie jest dostępna, iPad łączy się z Internetem za pośrednictwem szybkiej sieci komórkowej. A więc także podczas podróży pociągiem, jazdy samochodem czy spaceru po parku możesz połączyć się z całym światem. Model Wi-Fi + Cellular jest dostępny bez konieczności podpisywania umowy. Usługa transmisji danych w sieci komórkowej jest sprzedawana oddzielnie. Zapytaj swojego operatora o plan taryfowy.

Plany taryfowe na transmisję danych dla iPada mini

Do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej potrzebna jest karta nano-SIM i plan taryfowy obejmujący transmisję danych. Dostępne są plany niewymagające podpisywania umowy wiążącej klienta na długi czas. Usługę transmisji danych możesz uruchomić w dowolnym momencie po zainstalowaniu karty nano-SIM. Niektóre plany można nawet aktywować bezpośrednio na iPadzie mini.

Gwarancja

W Polsce konsumenci mają prawo do bezpłatnej naprawy, wymiany, rabatu lub zwrotu zapłaconej kwoty przez sprzedawcę, jeśli w momencie dostawy towar nie był zgodny z zawartą umową sprzedaży. Zgodnie z polskim Kodeksem Cywilnym konsument może zgłaszać roszczenia z tego tytułu przez dwa lata od dostawy towaru. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Produkty Apple i polskie prawo konsumenckie.


iPad podlega także rocznej ograniczonej gwarancji Apple. Urządzenie objęte jest też 90-dniowym bezpłatnym telefonicznym wsparciem technicznym. Więcej informacji o zasadach serwisowania iPada przez Apple można znaleźć w Centrum odpowiedzi dotyczącym iPada.


Wykup plan ochrony AppleCare Protection Plan, aby nawet na dwa lata zapewnić sobie fachowe telefoniczne wsparcie techniczne oraz dodatkowe opcje serwisu sprzętowego Apple. Więcej informacji można znaleźć na stronie planu ochrony AppleCare Protection Plan dla iPada.10

Często zadawane pytania

  • Czy wszystkie modele iPada korzystają z kart SIM tego samego typu?

    Nie. Zarówno iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular, jak i iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular obsługują kartę Apple SIM oraz karty nano-SIM udostępniane przez operatorów sieci komórkowych. iPad Air, iPad mini 2 i iPad mini działają z kartami nano-SIM. Wszystkie inne modele iPada obsługują karty micro-SIM. Kart micro-SIM nie można używać w urządzeniach obsługujących karty Apple SIM lub inne karty nano-SIM.

    Informacje o obsłudze sieci 4G LTE przez iPada w zależności od kraju i operatora

  • Czy akcesoria dla iPada 2 i iPada (3. generacji) działają z nowymi modelami iPada?

    iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 3, iPad mini 2 i iPad mini są wyposażone w złącze Lightning, inne niż 30-stykowe złącze w iPadzie 2 oraz iPadzie (3. generacji). Możesz jednak kupić przejściówkę ze złącza Lightning na złącze 30-stykowe, aby używać dotychczasowych akcesoriów wyposażonych w złącze 30-stykowe (oprócz akcesoriów wymagających wyjścia wideo). Więcej informacji o zgodności znajdziesz na stronach akcesoriów do iPada w internetowym sklepie Apple Store.

  • Którego zasilacza mam używać do ładowania mojego iPada?

    W zestawie z iPadem Air 2 i iPadem Air otrzymujesz zasilacz USB o mocy 10 W. W zestawie z iPadem mini 3 i iPadem mini 2 otrzymujesz zasilacz USB o mocy 10 W. Natomiast w zestawie z iPadem mini otrzymujesz zasilacz USB o mocy 5 W. Jeśli kupujesz dodatkowy zasilacz, wybierz ten o mocy 12 W, ponieważ można z niego ładować wszystkie modele iPada.

  • Której nakładki Smart Cover i którego etui Smart Case mogę używać z moim iPadem?

    Nakładka iPad Air Smart Cover pasuje zarówno do iPada Air 2, jak i iPada Air. Etui iPad Air 2 Smart Case pasuje wyłącznie do iPada Air 2. Etui iPad Air Smart Case pasuje wyłącznie do iPada Air. Nakładka iPad mini Smart Cover i etui iPad mini Smart Case pasują do wszystkich modeli iPada mini.

Dane techniczne

Modele iPad mini z interfejsem Wi-Fi iPad mini z interfejsem Wi-Fi + Cellular
Wymiary i masa5
  • Wysokość: 200 mm
  • Szerokość: 134,7 mm
  • Głębokość: 7,2 mm
  • Masa: 308 g
  • Wysokość: 200 mm
  • Szerokość: 134,7 mm
  • Głębokość: 7,2 mm
  • Masa: 312 g
Pamięć masowa6
16 GB
16 GB
W zestawie
  • iPad mini
  • Przewód złącza Lightning z interfejsem USB
  • Zasilacz USB
Wyświetlacz
  • Wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 7,9 cala z podświetleniem LED, w technologii IPS
  • Rozdzielczość 1024 na 768 pikseli przy 163 pikselach na cal (ppi)
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
Procesor

Dwurdzeniowy procesor A5

Sieci komórkowe i bezprzewodowe
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dwa kanały (2,4 GHz i 5 GHz)
  • Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 4.0
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dwa kanały (2,4 GHz i 5 GHz)
  • Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 4.0
  • Model A1454**
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (pasma 2, 4, 5, 17)1
  • Model A1455**
    • CDMA EV-DO wersja A i wersja B (800, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (pasma 1, 3, 5, 13, 25)1
  • Tylko transmisja danych7
Kamery, zdjęcia i nagrywanie wideo
Kamera FaceTime HD
  • Zdjęcia o rozdzielczości 1,2 MP
  • Wideo o rozdzielczości HD 720p
  • Wideorozmowy FaceTime w sieci Wi-Fi lub komórkowej3
  • Wykrywanie twarzy
  • Czujnik BSI
  • Sterowanie ekspozycją nagrań wideo i zdjęć stuknięciem
  • Dodawanie geoznaczników do zdjęć i wideo
Kamera iSight
  • Zdjęcia o rozdzielczości 5 MP
  • Autofokus
  • Wykrywanie twarzy
  • Czujnik BSI
  • Pięcioelementowy obiektyw
  • Hybrydowy filtr IR
  • Otwór przysłony ƒ/2,4
  • Ustawianie ostrości wideo i zdjęć stuknięciem
  • Sterowanie ekspozycją nagrań wideo i zdjęć stuknięciem
  • Dodawanie geoznaczników do zdjęć i wideo
Nagrywanie wideo
  • Nagrywanie wideo w formacie HD 1080p
  • Stabilizacja wideo
  • Wykrywanie twarzy
  • Ustawianie ostrości stuknięciem podczas nagrywania
  • Czujnik BSI
Zasilanie i bateria2
  • Wbudowana bateria litowo-polimerowa o pojemności 16,3 Wh (do wielokrotnego ładowania)
  • Do 10 godzin przeglądania Internetu przez sieć Wi-Fi, oglądania filmów lub słuchania muzyki
  • Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB podłączony do komputera
  • Wbudowana bateria litowo-polimerowa o pojemności 16,3 Wh (do wielokrotnego ładowania)
  • Do 10 godzin przeglądania Internetu przez sieć Wi-Fi, oglądania filmów lub słuchania muzyki
  • Do 9 godzin przeglądania Internetu przez sieć komórkową
  • Ładowanie przez zasilacz lub przewód USB podłączony do komputera
Wejścia/
wyjścia
  • Złącze Lightning
  • Gniazdo słuchawek stereo mini-jack 3,5 mm
  • Wbudowane głośniki
  • Mikrofon
  • Złącze Lightning
  • Gniazdo słuchawek stereo mini-jack 3,5 mm
  • Wbudowane głośniki
  • Mikrofon
  • Tacka na kartę nano-SIM
Czujniki
  • Żyroskop trójosiowy
  • Przyspieszeniomierz
  • Czujnik oświetlenia zewnętrznego
System operacyjny

iOS 8

Dzięki wspaniałym nowym możliwościom i uaktualnieniom funkcji, których używasz na co dzień, iOS 8 to najważniejsza wersja w historii tego systemu. Więcej informacji o systemie iOS 8

Wybrane funkcje iOS 8:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Centrum sterowania
  • Chmura rodzinna
  • iCloud Drive
  • Wielozadaniowość
  • Centrum powiadomień
  • Klawiatura QuickType
  • Wyszukiwanie Spotlight
Wbudowane aplikacje

Aparat

Zdjęcia

Wiadomości

FaceTime

Mail

Muzyka

Safari

Mapy

Kalendarz

iTunes Store

App Store

Notatki

Kontakty

iBooks

Game Center

Przypomnienia

Zegar

Wideo

Kiosk

Photo Booth

Podcasty

Bezpłatne aplikacje od Apple8

Pages

Numbers

Keynote

iMovie

GarageBand

iTunes U

Znajdź mój iPhone

Moi znajomi

Pilot

Lokalizacja
  • Wi-Fi
  • Kompas cyfrowy
  • Wi-Fi
  • Kompas cyfrowy
  • Assisted GPS i GLONASS
  • Sieci komórkowe
Odtwarzanie dźwięku
  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 000 Hz
  • Obsługiwane formaty audio: AAC (od 8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3 (od 8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
  • Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności
Obsługiwane załączniki poczty e-mail

Możliwość przeglądania następujących typów dokumentów: .jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony WWW); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (informacje kontaktowe); .xls i .xlsx (Microsoft Excel)

Języki Pełna lista obsługiwanych języków
Ułatwienia dostępu
  • Czytnik ekranu VoiceOver
  • Dostęp nadzorowany
  • Sterowanie przełącznikami
  • Możliwość odtwarzania napisów kodowanych
  • AssistiveTouch
  • Powiększanie zawartości ekranu
  • Większa czcionka
  • Pogrubiony tekst
  • Zwiększ kontrast
  • Redukuj ruch
  • Etykiety Wł/Wył
  • Odwróć kolory
  • Regulacja głośności w lewym/prawym kanale
Wymagania środo-wiskowe
  • Temperatura eksploatacji: od 0°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C
  • Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: testowano do wysokości 3000 m n.p.m.
Wymagania systemowe
  • Apple ID (wymagany do obsługi niektórych funkcji)
  • Dostęp do Internetu9
  • Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC:
    • Mac: OS X 10.6.8 lub nowsza wersja
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym
    • Program iTunes (do bezpłatnego pobrania ze strony www.apple.com/pl/itunes/download)
  1. Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Sieć 4G LTE jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkości zależą od warunków w danej lokalizacji. Szczegółowe informacje o obsłudze technologii 4G LTE można uzyskać od operatora oraz na stronie www.apple.com/ipad/LTE.
  2. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w październiku 2012 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPada mini oraz oprogramowania. Polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo, odtwarzanie dźwięku i przeglądanie Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub sieci komórkowej. Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut, zakupiony w sklepie iTunes Store. Materiał dźwiękowy stanowiła lista odtwarzania zawierająca 358 różnych utworów, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą aplikacji iTunes (kodowanie AAC 128 kb/s) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (kodowanie AAC 256 kb/s). Testy połączenia z Internetem za pośrednictwem sieci Wi-Fi i sieci komórkowej przeprowadzono na wydzielonym serwerze WWW i poczty, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron WWW i odbieranie poczty co godzinę. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania Internetu w sieci komórkowej); funkcje Wi-Fi „Pytaj, czy łączyć” i „Automatyczna jasność” były wyłączone. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPad; rzeczywista żywotność baterii może się różnić od podanej.
  3. Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime po stronie osoby inicjującej i odbierającej połączenie, a także połączenie Wi-Fi. Dostępność funkcji w sieci komórkowej zależy od operatora; mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych.
  4. Podano łączną liczbę na całym świecie. Nie wszystkie treści są dostępne we wszystkich krajach.
  5. Wymiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
  6. 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanych nośników jest mniejsza.
  7. Plan taryfowy na transmisję danych w sieci komórkowej jest sprzedawany oddzielnie. Każde urządzenie dostępne w sprzedaży jest skonfigurowane do współpracy z określonym typem sieci komórkowej. Informacji o zgodności i planach taryfowych na transmisję danych w sieciach komórkowych udzielają operatorzy sieci.
  8. Aplikacje iMovie, Pages, Numbers i Keynote są dostępne bezpłatnie w sklepie App Store dla spełniających określone kryteria urządzeń zgodnych z systemem iOS 8 aktywowanych 1 września 2013 r. lub później. Aplikacja GarageBand jest dostępna bezpłatnie w sklepie App Store dla spełniających określone kryteria urządzeń zgodnych z systemem iOS 8 aktywowanych 1 września 2014 r. lub później. Informacje na temat urządzeń zgodnych z systemem iOS 8 znajdują się na stronie www.apple.com/pl/ios/whats-new. Do pobierania aplikacji wymagany jest identyfikator Apple ID.
  9. Zalecane szerokopasmowe połączenie bezprzewodowe; mogą być pobierane opłaty.
  10. Świadczenia z tytułu planu ochrony AppleCare Protection Plan stanowią dodatek do wszelkich praw wynikających z przepisów prawa o sprzedaży konsumenckiej obowiązujących w systemie prawnym klienta. Wykupienie planu nie jest obowiązkowe przy zakupie objętego nim sprzętu. Szczegółowe informacje zawarto w warunkach świadczenia usług.

Podsumowanie

Bezpłatna dostawa

Akcesoria

Więcej informacji o zakupie iPada mini

  • Omówienie
  • Wybór iPada
  • Gwarancja
  • FAQ
  • Dane techniczne
  • Porównaj iPady
Masz pytania? Wystarczy zapytać.
Zadzwoń pod numer 800 702 322
or chat online.