首頁

  • 800-908-988
 
 

選擇你的 iPod touch

8GB iPod touch

8GB1

1,750 首歌曲

10 小時視訊

耳筒

估計付運時間: 1 個工作天
免費運送

免費運送

HK$ 1,568

32GB and 64GB iPod touch

32GB1

7,000 首歌曲

40 小時視訊

更高性能

具遙控及麥克風的耳筒

估計付運時間: 1 個工作天
免費運送

免費運送

HK$ 2,288

64GB1

14,000 首歌曲

80 小時視訊

更高性能

具遙控及麥克風的耳筒

估計付運時間: 1 個工作天
免費運送

免費運送

HK$ 3,088

技術規格：

  • iPod touch 8GB
  • iPod touch 32GB/64GB

尺寸與重量

高度：
4.3 吋 (110 毫米)
寛度：
2.4 吋 (61.8 毫米)
厚度：
0.33 吋 (8.5 毫米)
重量：
4.05 安士 (115 克)1

容量

  • 8GB 快閃記憶磁碟2
  • 可存放多達 1,750 首 128-Kbps AAC 格式的歌曲3
  • 可存放多達 10,000 張 iPod 可開啟的照片4
  • 可存放最長 10 小時的視訊5

無線傳輸功能6

  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • 內置支援 Nike + iPod
  • 地圖支援以區域為基礎的網絡服務7
  • 藍芽 2.1 + EDR

包裝盒內容

  • iPod touch
  • 耳筒
  • USB 2.0 傳輸線
  • 底座轉換器
  • 快速使用指南

iPod touch 體現了 Apple 持續的環保進程。它的設計具有以下可減低環境影響的特點：

  • 不含砷的顯示屏玻璃
  • 不含 BFR 溴化阻燃劑
  • 不含水銀的 LED 背光顯示屏
  • 不含 PVC
  • 可高度回收的不鏽鋼外殼

顯示屏

  • 3.5 吋(對角線) Multi-Touch 觸控闊屏幕
  • 480x320 像素解像度，每吋 163 像素

音訊

  • 響應頻率範圍: 20Hz 至 20,000Hz
  • 支援聲音檔案格式：AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (來自 iTunes Store)、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3 、4)、Apple Lossless、AIFF 與 WAV

耳筒

Headphones
  • 耳筒
  • 響應頻率範圍: 20Hz 至 20,000Hz
  • 阻抗: 32 ohms

TV and video　視訊

  • 支持 480p 與 576p component TV 視訊輸出
  • H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48kHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達 Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 kHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 KHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式

Languages語言版本

  • 支援語言：英文 (美國)、英文 (英國)、法文(法國)、德文、繁體中文、簡體中文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西)、葡萄牙文 (葡萄牙）、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛伐克文及克羅埃西亞文
  • 支援以下語言的鍵盤：英文（美國）、英文（英國）、法文（法國）、法文（加拿大）、法文（瑞士）、德文、繁體中文（手寫輸入、拼音、注音）、簡體中文（手寫輸入、拼音）、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西）、葡萄牙文（葡萄牙）、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文（QWERTY）、日文（假名）俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、愛沙尼亞文、匈牙利文、冰島文、立陶宛文、拉脫維亞文、佛蘭芒文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛伐克文、克羅埃西亞文
  • 支援以下語言的字典 (用於預測文字與自動校正)： 英文 (美國)、英文 (英國)、法文、德文、繁體中文 (手寫輸入、拼音、注音)、簡體中文 (手寫輸入、拼音)、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文 (巴西)、葡萄牙文 (葡萄牙文)、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文 (QWERTY)、日文 (假名)、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、立陶宛文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛伐克文、克羅埃西亞文

輸入與輸出

  • 底座連接端口
  • 3.5 毫米立體聲耳機插孔

外部按鈕與控制開關

  • 休眠/啟動按鍵
  • 音量控制按鍵
  • 主屏鍵
External buttons and controls

電池與電力8　

  • 內置充電式鋰離子電池
  • 播放時間
    • 音樂播放時間：電池充滿時最長 36 小時
    • 影片播放時間：電池充滿時最長 6 小時
    Battery specifications
  • 透過 USB 介面連接電腦主機或電源轉接器（需另外選購）充電
    • 快速充電時間：約 2 小時（可充至完整電力的 80%）
    • 完整充電時間：約 4 小時

Mac 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 Mac 電腦主機
  • Mac OS X v10.4.10 或更新版本
  • iTunes 9 或更新版本9

Windows 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 PC 電腦主機
  • Windows Vista 或 Windows XP Home 或 Professional 附有 Service Pack 3 或更新版本
  • iTunes 9 或更新的版本9

環境需求

  • 操作溫度：32° 至 95° F（0° 至 35° C）
  • 非作業溫度：-4° 至 113° F
    (-20° to 45° C)
  • 相對濕度 5% 至 95%，非冷凝狀態
  • 最高操作高度：10,000 呎 (3,000 米)

尺寸與重量

高度：
4.3 吋 (110 毫米)
寛度
2.4 吋 (61.8 毫米)
厚度：
0.33 吋 (8.5 毫米)
重量：
4.05 安士 (115 克)1
iPod touch external dimensions

容量

  • 32GB 或 64GB 快閃記憶磁碟2
  • 可存放多達 7,000 首或 14,000 首 128-Kbps AAC 格式的歌曲3
  • 可存放多達 40,000 張或 90,000 張 iPod 可開啟的照片4
  • 可存放最長 40小時或 80 小時的影片5

無線傳輸功能6

  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • 內置支援 Nike + iPod
  • 地圖支援以區域為基礎的網絡服務7
  • 藍芽 2.1 + EDR

包裝盒內容

iPod touch in the box
  • iPod touch
  • 具有麥克風及搖控功能的耳筒
  • USB 2.0 纜線
  • 底座轉換器
  • 快速使用指南

Environmental Status Report

iPod touch 體現了 Apple 持續的環保進程。它的設計具有以下可減低環境影響的特點：

  • 不含砷的顯示屏玻璃
  • 不含 BFR 溴化阻燃劑
  • 不含水銀的 LED 背光顯示屏
  • 不含 PVC
  • 可高度回收的不鏽鋼外殼

顯示屏

  • 3.5 吋(對角線) Multi-Touch 觸控闊屏幕
  • 480x320 像素解像度，每吋 163 像素
Display specifications

音訊

  • 響應頻率範圍: 20Hz 至 20,000Hz
  • 支援聲音檔案格式：AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (來自 iTunes Store)、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3 、4)、Apple Lossless、AIFF 與 WAV

耳筒

Headphones
  • 具有麥克風及搖控功能的耳筒
  • 音量空制
  • 響應頻率範圍: 20Hz 至 20,000Hz
  • 阻抗: 32 ohms

視訊

  • 支持 480p 與 576p component TV 視訊輸出
  • H.264 視訊影片最高可達 1.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Low-Complexity 版本的 H.264 Baseline Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 kHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；H.264 視訊影片最高達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Baseline Profile 達 Level 3.0，採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 kHz，立體聲為 .m4v, .mp4 與 .mov 檔案格式；MPEG-4 視訊影片最高可達 2.5 Mbps，640 x 480，每秒 30 影格，Simple Profile 採用 AAC-LC 聲音格式，最高 160 Kbps，48 kHz，立體聲為 .m4v、.mp4 與 .mov 檔案格式

語言版本

  • 支援語言：英文 (美國)、英文 (英國)、法文(法國)、德文、繁體中文、簡體中文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文 (巴西)、葡萄牙文 (葡萄牙）、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛伐克文及克羅埃西亞文
  • 鍵盤支援語言：英文 (美國)、英文 (英國)、法文(法國)、法文(加拿大)、法文(瑞士)、德文、繁體中文 (手寫、拼音、注音)、簡體中文 (手寫、拼音)、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文（巴西)、葡萄牙文 (葡萄牙）、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文 (QWERTY)、日文 (假名)、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、愛沙尼亞文、匈牙利文、冰島文、立陶宛文、拉脫維亞文、法蘭德斯文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛代克文及克羅埃西亞文
  • 字典支援語言 (用於預測文字與自動校正)： 英文 (美國)、英文 (英國)、法文、德文、繁體中文 (手寫輸入、拼音、注音)、簡體中文 (手寫輸入、拼音)、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文 (巴西)、葡萄牙文 (葡萄牙)、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、挪威文、韓文、日文 (QWERTY)、日文 (假名)、俄文、波蘭文、土耳其文、烏克蘭文、立陶宛文、阿拉伯文、泰文、捷克文、希臘文、希伯來文、印尼文、馬來文、羅馬尼亞文、斯洛伐克文、克羅埃西亞文

輸入與輸出

Dock connector
  • 底座連接端口
  • 3.5 毫米立體聲耳機插孔

外部按鈕與控制開關

  • 休眠/啟動按鍵
  • 音量控制按鍵
  • 主屏鍵
External buttons and controls

電池與電力8

  • 內置充電式鋰離子電池
  • 播放時間
    • 音樂播放時間：電池充滿時最長 36 小時
    • 影片播放時間：電池充滿時最長 6 小時
    Battery specifications
  • 透過 USB 介面連接電腦主機或電源轉接器 (需另外選購) 充電
    • 快速充電時間：約 2 小時 (可充至完整電力的 80%)
    • 完整充電時間：約 4 小時

Mac 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 Mac 電腦主機
  • Mac OS X v10.4.10 或更新版本
  • iTunes 9 或更新版本9

Windows 系統需求

  • 具有 USB 2.0 介面的 PC 電腦主機
  • Windows Vista 或 Windows XP Home 或 Professional 附有 Service Pack 3 或更新版本
  • iTunes 9 或更新版本9

環境需求

  • 操作溫度：32° 至 95° F（0° 至 35° C）
  • 非作業溫度：-4° 至 113° F
    (-20° to 45° C)
  • 相對濕度 5% 至 95%，非冷凝狀態
  • 最高操作高度：10,000 呎 (3,000 米)
  1. 1GB = 10 億 byte；格式化之後的實際容量可能較少。
  2. 實際重量可能因為配備或製造過程不同而有所差異。
  3. 歌曲容量依平均長度為 4 分鐘的 128Kbps AAC 編碼歌曲計算；以 256-Kbps AAC 編碼歌曲計算，歌曲容量多達 3,500 首 (32GB) 或 7,000 首 (64GB)。 實際容量依內容可能有所不同。
  4. 照片容量以從 iTunes 轉換的 iPod 可觀看照片為計算標準。
  5. 影片容量根據 640 x 480 解析度 H.264 1.5Mbps 影片結合 128Kbps 音訊來計算。
  6. 需互聯網連線才能使用；建議使用寬頻連線；使用網絡可能需要付費。
  7. iPod touch 在搭配地圖功能時，Maps 應用程式會依據你與已知 Wi-Fi 網絡（已開啟並可連線時）之間的接近程度，提供大略的位置資訊；可用於定位的資訊愈正確，地圖上代表你大略位置的圓圈就越小。此功能無法使用於所有的地區。目前已知的 Wi-Fi 無線網絡絕大多數設於都會地區。為了提供定位資訊，相關資料會以不洩露你真實身份的形式進行收集；如果你不希望這些資料被收集，請不要開啟這項功能。如果不開啟這項功能，亦不會影響 iPod touch 的正常運作。
  8. 測試由 Apple 於 2009 年 8 月採用預先生產的軟硬件進行。在音樂播放測試中，播放列表包含 358 首不同的歌曲，內容包含利用 iTunes 自 CD 光碟輸入的音樂（128Kbps AAC）與購自 iTunes Store 的歌曲 (128Kbps AAC)；影片內容均購自 iTunes Store。iPod 測試機已連接 Wi-Fi 無線網絡、並已關閉自動亮度功能；所有其他設定均保持出廠狀態。電池測試使用特定 iPod 進行，因此實際數據可能有所差異。可充電式電池的充電循環次數有限，最終仍須更換（請參閱www.apple.com/hk/support/ipod/service/battery）；電池供電時間與充電次數依使用情形及設定而有所差異。進一步詳細資訊請參閱 www.apple.com/hk/batteries。
  9. iPod 與 iTunes 只允許用來重製合法、或經過合法授權重製的資料； 請勿盜用音樂作品。