翻新 iPod nano 16GB

產品資訊

2010 年 9 月全新推出
音樂、有聲書、podcast、相片
Multi-Touch 屏幕
內置 FM 收音機及即時暫停功能
VoiceOver 及計步器
內置背夾及 30 針連接埠
Nike + iPod 支援
Apple 耳機
USB 接線

Apple 認證之翻新產品

- 品質卓越，價格絕佳
- 銷售前嚴謹的整修程序
- 享有 Apple 之一年有限保固服務
- 享有 Apple 之 14 天退貨政策服務
- AppleCare Protection Plan 已供選購
- iPod 的整修品不提供鐫刻服務和禮品包裝服務。
- 限量發售

功能

配備 Multi-Touch 嶄新設計。

纖巧輕鬆新體驗。順滑鋁金屬外殼，多種亮麗顏色任你選擇。機身背夾讓音樂與你零距離。

音樂、Genius，還有更多驚喜。

身有 iPod nano，你只需要輕點 Genius，歌曲、專輯和播放列表即可擁有，內置 FM 收音機以及更多其他功能更可讓你延續無限歡樂。

錶面設計。

將 iPod nano 變成 流行時計。

日聽。夜聽。

內置充電式鋰離子電池令你享受 24 小時全天侯無盡音樂。夾上 8GB 或 16GB iPod nano，無論工作及運動，精選音樂無處不在。

搖一搖。

音樂即可隨機播放。搖一搖 iPod nano，即可隨機播放音樂庫內的另一首歌。

唱片騎師就在你手。

剛好聽到一首你喜歡的歌，想繼續沉醉在同樣的心情，只要輕點 Genius，它就會在你的 iPod nano 中選出其他同類型的歌曲，組成為你而設的 Genius 播放列表。

FM 收音機。捕觸心水電台。

在 iPod nano 上馳騁於大氣電波中。收音機上會顯示歌手、歌曲或你正收聽的節目名稱。輕觸顯示收音機控制，拉動收音機指針調校電台，或輕按設定最愛。

即時暫停。

就算你想停一停，有即時暫停就不會錯過電台播放的一分一秒。輕按屏幕可停止播放歌曲或節目，再按就可以從你剛才停下的位置繼續收聽。你最長可以回聽 15 分鐘以前的廣播，或隨時選擇返回收聽即時廣播。

健康每一步。

iPod nano 還是計步器，是你最佳運動拍檔。它為你計算每個步伐，助你達成健身目標。戴上就走。把數據上載到 Nike+ 網站，你就可以為每天訂下目標和查看進度。

享受健身樂趣。

配合 Nike + iPod 運動套件 (獨立發售)，iPod nano 讓愛跑步或到健身中心鍛鍊的你，從熱身到做緩和運動都一樣起勁。穿上你的 Nike+ 運動鞋，戴上 iPod nano，你就可以一邊聽歌一邊邁步，並聽到即時發聲提示已完成的里數。在健身中心，把 iPod nano 連接到與 Nike + iPod 相容的心肺鍛鍊機，就可以在你做運動的同時，記錄你的步速、時間和距離。

技術規格

機型	翻新 iPod nano， 16GB 1
電池	內置充電式鋰離子電池，完整充電後令你享受 24 小時全天侯無休音樂。2 透過電腦 USB 埠或電源轉換器充電 (分開發售)。
顯示器	1.54 吋 (對角線) 彩色 Multi-Touch 屏幕、240 x 240 像素解像度、每吋 220 像素
連接埠	底座接頭、立體聲耳機插孔
連接	底座接頭連接 USB 埠、耳機插孔聽歌
充電時間	約 3 小時 (1.5 小時快速充電可供 80% 電池電力)
音頻播放	頻率回應：20Hz 至 20,000Hz、音頻格式支援： AAC (8 至 320 Kbps)、具版權保護的 AAC (來自 iTunes Store)、HE-ACC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3、4 及 Audible 增強音訊、AAX 及 AAX+ )、Apple Lossless、AIFF 及 WAV，使用者音量設置上限
感應器	方向感應器
FM 收音機	暫停及返回收聽電台節目的即時暫停功能 (最長 15 分鐘援衝時間) 的區域設定，適用於美國、亞洲、澳洲、歐洲及日本
VoiceOver	29 種 VoiceOver 語言：中文 (廣東話、普通話)、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文 (澳洲、美國及英國)、芬蘭文、法文 (加拿大、法國)、德文、希臘文、匈牙利文、意大利文、日文、韓文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、西班牙文 (墨西哥、西班牙)、瑞典文、泰文、土耳其文
耳機	耳機、頻率回應：20Hz 至 20,000Hz，阻抗：32 ohms
輔助使用	VoiceOver 手勢辨識屏幕、高解像 LCD 屏幕的背光亮度可隨意調較，即使在較暗的環境中也能一目了然、黑底白字顯示、單聲道音訊
語言	29 種使用界面語言：阿拉伯文、葡萄牙文 (巴西)、廣東話 (繁體中文)、克羅埃西亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文、芬蘭文、法文、德文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、意大利文、日文、韓文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、簡體中文、斯洛伐克文、西班牙文、瑞典文、泰文、繁體中文、土耳其文。曲目名稱、專輯名稱和演出者資訊可使用保加利亞文、塞爾維亞文、斯洛維尼亞文、烏克蘭文和越南文顯示。有關阿拉伯文及希伯來文的支援，部份使用界面未能從右至左顯示。
尺寸與重量	1.48 x 1.61 x 0.35 吋 (含背夾) 及 0.74 安士3
周邊設備	Apple 耳機、USB 接線

1. 1GB = 10 億位元組；格式化後的實際容量可能較小。
2. 測試由 Apple 於 2010 年 8 月採用原型機軟硬件進行。測試用的播放列表之中，包含 358 首透過 iTunes 以 128-Kbps AAC 編碼方式匯入的不同 CD 音軌、以及購自 iTunes Store 線上音樂商店的 256-Kbps AAC 編碼格式歌曲。影片內容購自 iTunes Store。電池測試是以特定的 iPod 裝置進行；實際結果可能有所差異。可充電式電池的充電循環次數有限，最後仍須更換 (請參閱 http://www.apple.com/hk/support/ipod/service/battery/)。電池供電時間與充電次數依使用情形及設定而有所差異。請參閱 http://www.apple.com/hk/batteries/ 以獲得更多相關資訊。
3. 實際重量視配置及製造過程而異。
4. iPod 與 iTunes 只允許用來重製合法、或經過合法授權重製的資料。

包裝盒
內容

• 翻新 iPod nano
• Apple 耳機
• 連接到 USB 接線的 Dock 連接埠
• 快速入門指南

系統要求

• 具有 USB 2.0 介面的 Mac 電腦主機、Mac OS X v10.5.8 或更新的版本、iTunes 10 或更新的版本⁴
• 配備 USB 2.0 埠、Windows 7、Vista 或 XP Home 或 Professional (SP3) 或更新版本的電腦，同時亦需裝有 iTunes 10 或更新的版本⁴
• 需要 Internet 存取，建議使用寬頻；可能需另外付費
• Internet 連線 (建議使用寬頻；可能需另外付費。)
• iTunes Store 帳號²