Wi-Fi + Cellular Carrier logos

透過 Wi-Fi 和 流動網絡連接互聯網。1

Wi-Fi + Cellular 型號 iPad mini 可在 HSPA、HSPA+ 及 DC-HSDPA 等高速流動數據網絡上進行全球漫遊。當你周遊列國時,可以使用當地網絡供應商提供的 nano-SIM 卡。

iPad mini 配備一覽

7.9 吋顯示器

iPad mini 的完美尺寸是為你喜歡做的一切而設。在出色的 1024 x 768 解像度顯示器上,網頁、照片和影片是如此清晰鋭利。

A5 晶片

強勁處理效能和快速的圖像處理,讓一切極速運作,從啟動 app 到瀏覽網頁均十分快捷。而高能源效益的設計就帶來長達 10 小時的電池使用時間2

iSight 和 FaceTime HD 鏡頭

利用 iSight 鏡頭拍攝精美的照片和奪目的 1080p HD 影片,或以 FaceTime HD 鏡頭進行視像通話。3

配備一系列強大的 App

iPad 配備多種精彩的 app,讓你發送電郵、瀏覽網頁和進行視像通話,亦包括讓你將照片、影片、音樂、文件、簡報和試算表製成傑作的 app。

超過 500,000 款 App 盡在
App Store

無論你喜歡做甚麼,都有用得著的 app。這些 app 是專為 iPad 而設,所以它的先進技術得以盡情發揮4

包裝盒內容

  • iPad mini
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 5W USB 電源轉換器

iOS 7

有了控制中心、AirDrop 和更聰明的多工處理,iOS 更易使用。由於它是專為 iPad 而設計,一切不只看起來很美,用起來也完美。

有限保障服務

自購買 iPad mini 當天起計 90 天內,均可享有免費電話技術支援服務以及一年有限保障。

選擇適合你的 iPad mini

Wi-Fi 或 Wi-Fi + Cellular?

Wi-Fi 型號:使用高速 Wi-Fi 網絡連線至互聯網。如果家中已配備無線互聯網路由器,或者會在附近的咖啡店或學校圖書館等無線熱點使用 iPad mini,這便是最佳選擇。Wi-Fi 熱點幾乎遍佈世界每一個角落,而 iPad mini Wi-Fi 型號可以自動搜尋這些熱點。

Wi-Fi + Cellular 型號:沒有 Wi-Fi 時,這型號的 iPad 讓你能使用快速的流動數據連線保持連接。所以無論你在火車上、公園裡遊玩或在旅途中尋找方向,都能時刻保持連接。無需簽約即可使用,流動數據服務獨立銷售。如需有關收費計劃資訊,請向你的網絡供應商查詢。

保養

有限保障

自購買 iPad mini 當天起計 90 天內,均可享有免費電話技術支援服務以及一年有限保障。

AppleCare+ 全方位服務計劃適用於 iPad

適用於 iPad 的 AppleCare+ 全方位服務計劃,提供專家電話技術支援及硬件保養,由你原先購買 iPad 的日期起計長達兩年,並增加多達兩次的意外損壞保養服務。只需在結帳時加入 AppleCare+ 全方位服務計劃即可獲享。10

常見問題

  • 是否所有 iPad 型號都使用同一種 SIM 卡?

    否。iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad mini 及 iPad mini 均使用 nano-SIM 卡;所有其他 iPad 型號則使用 micro-SIM 卡。Micro-SIM 卡不可用於使用 nano-SIM 卡的裝置裡。

    點按此處了解詳情,按網絡供應商及國家查看 iPad 對 4G LTE 網絡的支援

  • iPad 2 及 iPad (第 3 代) 的周邊配件能否用於 iPad Air、配備 Retina 顯示器的 iPad (第 4 代)、iPad mini 配備 Retina 顯示器及 iPad mini?

    iPad Air、iPad 配備 Retina 顯示器 (第 4 代)、iPad mini 配備 Retina 顯示器及 iPad mini 使用的 Lightning 接頭與 iPad 2 及 iPad (第 3 代) 的 30 針接頭不同。但你可購買一個 Lightning 至 30 針轉換器,以繼續使用現有的 30 針周邊配件 (需要輸出視訊的配件除外)。要獲取更多有關兼容性的資訊,請瀏覽 Apple Online Store 的 iPad 周邊配件網頁

  • 我應該使用哪款電源轉換器來為我的 iPad 充電?

    iPad Air 與 配備 Retina 顯示器的 iPad 均隨附 12W USB 電源轉換器,配備 Retina 顯示器的 iPad mini 隨附 10W USB 電源轉換器,而 iPad mini 則隨附 5W USB 電源轉換器。如果你需要購買額外的電源轉換器,請選擇可以為所有 iPad 型號充電的 12W 電源轉換器。

  • 我的 iPad 應該搭配使用哪款 Smart Cover 或 Smart Case?

    iPad Air Smart Cover 和 iPad Air Smart Case 僅適用於 iPad Air。iPad mini Smart Cover 和 iPad mini Smart Case 同時適用於 iPad mini 和配備 Retina 顯示器的 iPad mini。iPad Smart Cover 及 iPad Smart Case 僅適用於配備 Retina 顯示器的 iPad。

技術規格

型號 iPad mini Wi-Fi iPad mini Wi-Fi + Cellular
尺寸與重量5
  • 高度:200 毫米 (7.87 吋)
  • 寬度:134.7 毫米 (5.3 吋)
  • 厚度:7.2 毫米 (0.28 吋)
  • 重量:308 克 (0.68 磅)
  • 高度:200 毫米 (7.87 吋)
  • 寬度:134.7 毫米 (5.3 吋)
  • 厚度:7.2 毫米 (0.28 吋)
  • 重量:312 克 (0.69 磅)
儲存設備6
16GB
16GB
包裝隨附內容
  • iPad mini
  • Lightning 至 USB 連接線
  • 5W USB 電源轉換器
顯示器
  • 配備 IPS 技術的 7.9 吋 (對角線) LED 背光 Multi-Touch 顯示器
  • 1024 x 768 解像度,每吋 163 像素 (ppi)
  • 防指紋抗脂塗層
晶片

雙核心 A5

無線及流動網絡
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n);雙頻道 (2.4GHz 和 5GHz)
  • 藍牙 4.0 無線技術
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n);雙頻道 (2.4GHz 和 5GHz)
  • 藍牙 4.0 無線技術
  • 型號 A1454**
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (頻段 2、4、5、17)1
  • 型號 A1455**
    • CDMA EV-DO Rev. A 及 Rev. B (800, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
    • LTE (頻段 1、3、5、13、25)1
    • 只限數據7
相機、照片及影片攝錄
FaceTime HD 鏡頭
  • 120 萬像素照片
  • 720p HD 影片
  • 透過 Wi-Fi 或流動網絡進行 FaceTime 視像通話3
  • 面孔識別功能
  • 背置式光線感應
  • 點按控制影片或照片曝光度
  • 照片及影片的座標標籤
iSight 鏡頭
  • 500 萬像素照片
  • 自動對焦
  • 面孔識別功能
  • 背置式光線感應
  • 五鏡片鏡頭
  • 混合型 IR 濾鏡
  • ƒ/2.4 光圈
  • 攝錄或拍照時點按對焦
  • 點按控制影片或照片曝光度
  • 照片及影片的座標標籤
影片攝錄
  • 1080p HD 影片攝錄
  • 影片防震功能
  • 面孔識別功能
  • 攝錄時可使用點按對焦功能
  • 背置式光線感應
電池及電源2
  • 內置 16.3 瓦﹣小時充電式鋰聚合物電池
  • 以 Wi-Fi 上網、觀看影片或聆聽音樂長達 10 小時
  • 以電源轉換器或 USB 接駁電腦充電
  • 內置 16.3 瓦﹣小時充電式鋰聚合物電池
  • 以 Wi-Fi 上網、觀看影片或聆聽音樂長達 10 小時
  • 透過流動數據網絡上網長達 9 小時
  • 以電源轉換器或 USB 接駁電腦充電
輸入/輸出
  • Lightning 接口
  • 3.5 毫米立體聲耳機迷你插口
  • 內置揚聲器
  • 麥克風
  • Lightning 接口
  • 3.5 毫米立體聲耳機迷你插口
  • 內置揚聲器
  • 麥克風
  • Nano-SIM 卡槽
感應器
  • 三軸陀螺儀
  • 加速感應器
  • 環境光線感應器
操作系統

iOS 7

全新設計,全新功能。全球最先進的流動操作系統 iOS 7,以最先進方式呈現。
進一步了解 iOS 7

iOS 7 包括

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • 控制中心
  • 通知中心
  • Siri
  • Spotlight 搜尋
  • Facebook 整合
  • Twitter 整合
  • iCloud
  • iCloud 鑰匙圈
  • 多工處理
  • Passbook
內置 App

Safari

郵件

iBooks

照片

地圖

FaceTime

書報攤

訊息

iTunes Store

App Store

行事曆

音樂

影片

Siri

提醒事項

聯絡資訊

相機

備忘錄

Photo Booth

時鐘

Game Center

Apple 提供的免費 App9

iPhoto

iMovie

GarageBand

Pages

Numbers

Keynote

iTunes U

Podcast

尋找我的 iPhone

尋找我的朋友

Remote

iTunes Trailers

定位功能
  • Wi-Fi
  • 數碼指南針
  • Wi-Fi
  • 數碼指南針
  • 輔助式全球定位系統 (A-GPS) 和GLONASS
  • 流動網絡
音訊播放
  • 反應頻率:20Hz 至 20,000Hz
  • 支援音訊格式:AAC (8 至 320 Kbps)、Protected AAC (來自 iTunes Store)、HE-AAC、MP3 (8 至 320 Kbps)、MP3 VBR、Audible (格式 2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX 及 AAX+)、Apple Lossless、AIFF 及 WAV
  • 使用者可自行設定最高音量限制
電郵附件支援格式

可閱讀的檔案類型:.jpg、.tiff、.gif (圖片);.doc 及 .docx (Microsoft Word);.htm 及 .html (網頁);.key (Keynote);.numbers (Numbers);.pages (Pages);.pdf (預覽程式及 Adobe Acrobat);.ppt 及 .pptx (Microsoft PowerPoint);.txt (文字);.rtf (富文字格式);.vcf (聯絡資訊);.xls 及 .xlsx (Microsoft Excel)

語言 查看完整語言支援
輔助使用
  • VoiceOver 屏幕閱讀器
  • 引導使用模式
  • 切換控制
  • 支援隱藏式字幕內容播放
  • AssistiveTouch
  • 全屏幕放大顯示
  • 較大文字
  • 粗體文字
  • 增加對比
  • 減少動態效果
  • 開/關標籤
  • 反相顏色
  • 左/右音量調校
環境要求
  • 操作環境溫度:0° 至 35° C (32° 至 95° F)
  • 非操作溫度: -20° 至 45° C (-4° 至 113° F)
  • 相對濕度:5% 至 95%,非冷凝狀態
  • 操作高度:已在高達 3,000 米 (10,000 呎) 測試通過
系統要求
  • Apple ID (部分功能需要使用)
  • 互聯網連線9
  • 在 Mac 或 PC 上與 iTunes 進行同步,需要:
    • Mac:OS X v10.6.8 或更新版本
    • PC:Windows 8、Windows 7、Windows Vista,或已安裝 Service Pack 3 或更新版本的 Windows XP Home 或 Professional
    • iTunes (可於 www.apple.com/hk/itunes/download免費下載)
  1. 數據計劃獨立銷售。4G LTE 只於選定市場和透過選定網絡供應商提供。速度視乎現場情況而定。有關 4G LTE 的支援詳情,請聯絡你的網絡供應商及瀏覽 www.apple.com/ipad/LTE
  2. 測試由 Apple 於 2012 年 10 月使用預量產型 iPad mini 裝置及軟件進行。測試包括在以下操作時進行完全放電過程:視訊播放、音訊播放及利用 Wi-Fi 或流動數據網絡瀏覽互聯網。視訊內容為重覆播放由 iTunes Store 購買的 2 小時 23 分鐘影片。音訊內容為 358 首不同歌曲的播放列表,部分歌曲使用 iTunes (128-Kbps AAC 編碼) 由 CD 輸入,部分則從 iTunes Store (256-Kbps AAC 編碼) 購買。Wi-Fi 和流動網絡上網測試是在專用網頁及郵件伺服器內進行,瀏覽 20 個流行網頁的快照版本,以及每隔一小時接收一次郵件。全部均為預設設定,以下除外:Wi-Fi 連接到網絡 (除透過流動數據網絡瀏覽互聯網);Wi-Fi 功能中的 Ask to Join Network 及自動光度調整均關閉上。電池使用時間視乎裝置設定、使用方式和多種其他因素而定。電池測試以特定 iPad 裝置完成,實際結果可能會有差異。
  3. 要進行 FaceTime 視像通話,通話雙方均須配備支援 FaceTime 的裝置,並須連接 Wi-Fi。此功能能否透過流動網絡使用,須視乎網絡供應商政策而定,亦可能需要繳付數據費用。
  4. 指全球總數目。並非所有內容均在所有國家提供。
  5. 尺寸和重量可能因為配置或製造過程不同而有所差異。
  6. 1GB = 10 億位元組;格式化後的實際容量可能較少。
  7. 流動數據計劃獨立銷售。你所選購的型號須配合特定流動網絡技術方可使用,請向你的網絡供應商查詢有關兼容性的資訊,以及流動數據計劃的供應詳情。
  8. 所有 iOS 7 兼容裝置可免費在 App Store 上獲得 GarageBand;額外的 GarageBand 樂器及音樂可於 app 內購買。在 2013 年 9 月 1 日或以後啟動的合資格 iOS 7 兼容裝置,可免費在 App Store 上獲得 iPhoto、iMovie、Pages、Numbers 及 Keynote。有關 iOS 7 兼容裝置的詳情,請瀏覽 www.apple.com/hk/ios/whats-new/。下載 app 須使用 Apple ID。
  9. 建議使用無線寬頻;可能需要付費。
  10. 適用於 iPad 的 AppleCare+ 權益乃附加在你所在的司法管轄區內消費者保障法例所賦予的任何法律權利。購買受保養的設備,並不需要購買保養服務。詳情請參閱條款內容。

摘要

免費運送

附加元件

進一步了解 iPad mini 的購買資訊

  • 概覽
  • 選擇 iPad
  • 保養
  • FAQ
  • 技術規格
  • 比較 iPad 型號
有疑問?隨便問。
致電 800-908-988
在網上交談