Ett (1) års begränsad garanti – gällande över hela världen

GARANTINS OMFATTNING

Apples garantiansvar är begränsat enligt följande villkor:

Apple, såsom definierat nedan, garanterar att denna Apple-märkta maskinvara är fri från fel i material och utförande under ett (1) från dagen för inköp i detaljhandeln av den ursprungliga slutanvändaren (“Garantiperiod”). Om ett fel i maskinvaran uppkommer och ett giltigt krav enligt garantin inkommer inom Garantiperioden kommer Apple, efter eget val, att antingen (1) kostnadsfritt reparera felet i maskinvaran med användande av nya eller renoverade utbytesdelar, (2) byta ut produkten mot en ny produkt eller en produkt som har tillverkats med nya eller renoverade begagnade delar och som är åtminstone funktionellt likvärdig med originalprodukten eller (3) återbetala produktens inköpspris.

Apple kan begära att du byter ut felaktiga delar mot nya eller renoverade delar, som kan installeras av användaren och som Apple tillhandahåller för att uppfylla sitt garantiansvar. En utbytesprodukt eller en utbytesdel, även en som kan installeras av användaren och som har installerats i enlighet med Apples anvisningar, övertar den återstående garantiperioden för det som bytts ut eller, om detta ger dig längre garantiperiod, nittio (90) dagar från dagen för utbyte eller reparation. Utbytesprodukter eller utbytesdelar blir din egendom och utbytta produkter eller delar blir Apples egendom. Delar som tillhandahålls av Apple för att uppfylla garantiansvaret måste användas i den produkt för vilken garantiservice begärs. Vid återbetalning måste produkten återlämnas till Apple och blir Apples egendom.


ANSVARSBEGRÄNSNING

Denna Begränsade Garanti omfattar endast maskinvara som tillverkats av eller för Apple och som försetts Apples varumärke, firmanamn eller logotyp. Den Begränsade Garantin omfattar inte någon annan maskinvara eller mjukvara, även om sådan förpackats eller sålts tillsammans med Apples maskinvara. Andra tillverkare, säljare eller utgivare än Apple kan ha egna garantier för slutanvändare, men Apple tillhandhåller sina produkter i befintligt skick i den utsträckning som är lagligen tillåtet. Mjukvara som saluförs av Apple med eller utan Apples varumärke (inklusive men inte begränsat till systemprogram) omfattas inte av denna Begränsade Garanti. Se Apples Licensavtal för Mjukvara för mer information om dina rättigheter avseende användning av mjukvara.

Apple garanterar inte att produkten kommer att fungera ostört eller felfritt. Apple ansvarar inte för skada som uppstår genom att anvisningar för produktens användning inte följs.

Denna garanti gäller inte: (a) skada orsakad av användning med andra produkter än Apples; (b) skada orsakad av olyckshändelse, felaktig användning, vanvård, översvämning, eldsvåda, jordbävning eller andra yttre orsaker; (c) skada orsakad av användning av produkten på annat sätt än vad som är tillåtet eller avsett av Apple; (d) skada orsakad av service (inklusive uppgraderingar och utvidgningar) utförd av någon som inte är Apples representant eller ett behörigt Apple-serviceställe; (e) produkter eller delar som utan Apples skriftliga tillstånd har ändrats för att väsentligen förändra funktion eller förmåga; (f) förbrukningsbara delar, såsom batterier, om inte skadan berott på ett fel i material eller utförande; eller (g) om Apples serienummer har tagits bort eller förändrats.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM ÄR LAGLIGEN TILLÅTET, UTESLUTER OCH ERSÄTTER DENNA GARANTI OCH DE RÄTTIGHETER SOM ANGETTS OVAN ALLA ANDRA GARANTIER, RÄTTIGHETER OCH VILLKOR, BÅDE MUNTLIGA OCH SKRIFTLIGA, OCH OAVSETT OM DESSA GRUNDAS PÅ LAGSTIFTNING ELLER ÄR UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER AVSÄGER SIG APPLE SÄRSKILT ALLT ANSVAR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, OCH VARE SIG SÅDANT ÄR GRUNDAT PÅ LAGSTIFTNING ELLER ÄR UNDERFÖRSTÅTT, FÖR ALLMÄN BESKAFFENHET OCH LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL OCH ANSVAR FÖR DOLDA ELLER LATENTA FEL. OM APPLE INTE LAGLIGEN KAN AVSÄGA SIG ANSVAR SOM ÄR GRUNDAT PÅ LAGSTIFTNING ELLER ÄR UNDERFÖRSTÅTT, ÄR, I DEN UTSTRÄCKNING SOM ÄR LAGLIGEN TILLÅTET, ALLT SÅDANT ANSVAR BEGRÄNSAT TILL GILTIGHETSTIDEN FÖR DENNA UTTRYCKLIGA GARANTI OCH TILL, REPARATION ELLER UTBYTESSERVICE EFTER APPLES EGET VAL. Ingen av Apples återförsäljare, agenter eller anställda har behörighet att på något sätt förändra, utöka eller komplettera denna garanti.

MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES I DENNA GARANTI OCH I DEN UTSTRÄCKNING SOM ÄR LAGLIGEN TILLÅTET, ÄR APPLE INTE ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ORSAKADE AV ICKE UPPFYLLT ANSVAR ELLER VILLKOR, OAVSETT HUR SÅDANT RÄTTSLIGT KVALIFICERAS, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLORAD ANVÄNDNING, UTEBLIVEN INTÄKT, UTEBLIVNA FAKTISKA ELLER FÖRVÄNTADE VINSTER (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST PÅ AVTAL), FÖRLUST AVSEENDE ANVÄNDNING AV PENGAR, FÖRLUST AVSEENDE FÖRVÄNTADE BESPARINGAR, FÖRLUST AV AFFÄRSVERKSAMHET, FÖRLUST AV MÖJLIGHETER, FÖRLUST AV GOODWILL, FÖRLUST AV ANSEENDE, FÖRLUST AV ELLER SKADA PÅ ELLER FÖRVANSKNING AV UPPGIFTER, ELLER VARJE INDIREKT SKADA ELLER FÖRLUST ELLER FÖLJDSKADA HUR DENNA ÄN UPPKOMMIT, INKLUSIVE ÅTERSTÄLLANDE AV UTRUSTNING ELLER EGENDOM, VARJE KOSTNAD FÖR ÅTERSTÄLLANDE, PROGRAMMERING ELLER ÅTERSKAPANDE AV VARJE PROGRAM ELLER UPPGIFTER SOM LAGRATS PÅ ELLER ANVÄNTS MED APPLES PRODUKTER SAMT VARJE UTEBLIVET HEMLIGHÅLLANDE AV UPPGIFTER SOM LAGRATS I PRODUKTEN. NU ANGIVEN BEGRÄNSNING GÄLLER INTE DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA. SÄRSKILT FRAMHÅLLS ATT APPLE INTE ANGER SIG KUNNA REPARERA NÅGON PRODUKT ENLIGT DENNA GARANTI ELLER BYTA UT NÅGON PRODUKT UTAN RISK FÖR ELLER FÖRLUST AV PROGRAMMEN ELLER UPPGIFTERNA.


KONSUMENTLAGAR

FÖR KONSUMENTER SOM OMFATTAS AV KONSUMENTLAGAR I INKÖPSLANDET, ELLER, OM DETTA ÄR ETT ANNAT LAND, I DET LAND DÄR DE BOR, GÄLLER DE FÖRMÅNER SOM DENNA GARANTI OMFATTAR UTÖVER DE RÄTTIGHETER SOM DESSA KONSUMENTLAGAR GER. En del länder, delstater och områden tillåter inte friskrivning från eller begränsning av ansvar för indirekta skador eller följdskador eller friskrivningar från eller begränsningar av ansvarstiden enligt underförstådda garantier eller villkor, vilket kan innebära att ovanstående inte gäller dig. Denna garanti ger dig vissa bestämda rättigheter, men du kan också ha andra rättigheter beroende på land, delstat eller område.

Denna Begränsade Garanti lyder under och skall tolkas i enlighet med lagen i det land där produkten köptes. Apple, som är garantigivare enligt denna Begränsade Garanti, anges i slutet av detta dokument beroende på det land eller den region där produkten köptes.


ATT FÅ GARANTISERVICE

Innan du begär garantiservice, kontrollera möjligheten att få hjälp online enligt vad som anges i den dokumentation medföljer denna maskinvara. Om produkten trots försök med sådan hjälp inte fungerar, kontakta då Apples representant eller, i förekommande fall, ett Auktoriserat Apple-serviceställe med hjälp av informationen i dokumentationen. En Apple-representant eller ett Auktoriserat Apple-serviceställe hjälper till med att bedöma om din produkt behöver service och, om den gör det, anger hur Apple kommer att ordna med service. Apple eller Auktoriserade Apple-serviceställen tillhandahåller garantiservice för produkter för vilka service begärs under Garantiperioden, i enlighet med vad som är lagligen tillåtet. Om produkten är bärbar, d.v.s. om den kan fungera utan strömkabel, kan du få garantiservice över hela världen. Men service kommer då att vara begränsad till vad som erbjuds i det land där service begärs. Om produkten inte är bärbar, kan garantiservice vara begränsad till det land där produkten köptes. Du kan bli ansvarig för kostnader för frakt och hantering om produkten inte kan få service i det land där produkten befinner sig. I enlighet med tillämplig lag kan Apple kräva att du presenterar bevisning om ditt köp och/eller uppfyller registreringskrav innan du får garantiservice. Se den medföljande dokumentationen för mer information om detta och om annat rörande hur du får garantiservice.

Om din produkt kan lagra uppgifter eller mjukvaruprogram bör du då och då göra säkerhetskopior på information och uppgifter som är lagrade på hårddisken eller på annat lagringsmedium för att skydda dina uppgifter och som en försiktighetsåtgärd för eventuella problem vid användning. Det är ditt ansvar att ta säkerhetskopior på mjukvara för system och tillämpningar och på uppgifter samt att ta bort eventuella lösenord innan du lämnar in din produkt för garantiservice. Du ansvarar för återinstallation av all sådan mjukvara, uppgifter och lösenord. Apple och Auktoriserade Apple-serviceställen ansvarar inte för någon skada på eller förlust av något program, några uppgifter eller annan information lagrad på något medium, eller någon produkt eller del annan än Apples som inte omfattas av denna garanti. Återskapande och återinstallation av mjukvara för system och tillämpningar och användarinformation omfattas inte av denna Begränsade Garanti.