Ett (1) års begrenset garanti – global

GARANTIENS DEKNINGSOMRÅDE

Apples forpliktelser i henhold til garantien er begrenset til det som er angitt nedenfor: Apple, som definert nedenfor, garanterer at dette Apple-merkede maskinvareproduktet vil være fri for feil i materialer og arbeid, forutsatt normal bruk, i en periode på ETT (1) ÅR fra den dato da produktet ble kjøpt fra forhandler av den opprinnelige sluttbruker (”Garantiperioden”). Dersom det skulle oppstå en feil i maskinvaren, og et gyldig krav mottas innen utløpet av Garantiperioden, vil Apple, i henhold til eget valg, enten (1) reparere feilen i maskinvaren uten godtgjørelse, ved bruk av nye eller reparerte erstatningsdeler, eller (2) erstatte produktet med et produkt som er nytt eller som har blitt fremstilt ved bruk av nye eller fungerende brukte deler, og som funksjonelt er minst på nivå med det originale produktet, eller (3) refundere kjøpesummen for produktet. Apple kan kreve at du selv foretar utskifting av deler som kan skiftes ut av brukeren, med nye eller reparerte erstatningsdeler som Apple leverer for å oppfylle sine garantiforpliktelser. Et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel, herunder en del som kan skiftes ut av brukeren og som har blitt installert i samsvar med instrukser fra Apple, dekkes av garantien inntil utløpet av den opprinnelige Garantiperioden, eller i nitti (90) dager fra den datoen da utskiftingen ble foretatt, dersom dette gir deg en lengre dekningsperiode. Når et produkt eller en del blir byttet ut, blir erstatningsproduktet eller erstatningsdelen din eiendom, mens det produkt eller den del som blir byttet ut, blir Apples eiendom. Deler som blir levert av Apple som et ledd i oppfyllelsen av garantiforpliktelsene, må brukes i de produkter hvor garantien gjøres gjeldende. Når du mottar refusjon av kjøpesummen, må det produktet som refusjonen gjelder, returneres til Apple og blir Apples eiendom.
Ett (Ett (Ett (1) års begrenset garanti

UNNTAK OG BEGRENSNINGER

Denne begrensede garantien gjelder kun maskinvare som er produsert av eller for Apple, og som identifiseres ved at ”Apple”-varemerket eller logoen finnes på produktet. Garantien gjelder ikke for ikke-Apple maskinvare, eller for programvare, uansett om denne er pakket eller solgt sammen med Apple-maskinvaren. Andre produsenter, leverandører eller forhandlere enn Apple, kan tenkes å gi egne garantier til sluttbruker på egen maskinvare, men Apple selger alle slike tredjepartsprodukter ”som de er”, i den utstrekning dette tillates av gjeldende rett. Programvare som distribueres av Apple, uansett om denne er merket med ”Apple”-varemerket (inkludert, men ikke begrenset til, systemprogramvare), er ikke dekket under denne garanti. Ref. lisensavtalen som følger med programvaren, som angir dine rettigheter i sammenheng med bruken av denne.

Apple garanterer ikke at maskinvaren vil fungere uavbrutt eller uten feil. Apple er ikke ansvarlig for skader som oppstår ved bruk som ikke er i overensstemmelse med instrukser for bruken.

Denne garantien gjelder ikke: (a) for skader forårsaket ved bruk sammen med ikke-Apple produkter; (b) for skader forårsaket av uhell, misbruk, feilaktig bruk, oversvømmelser, brann, jordskjelv eller andre eksterne årsaker; (c) for skader forårsaket av annen bruk av produktet enn den som er tillatt eller forutsatt i følge Apples beskrivelser; (d) for skader forårsaket av service (inkludert oppgraderinger og utvidelser) utført av noen som ikke er en representant for Apple eller er en Apple Authorized Service Provider; (e) for et produkt eller en del hvis funksjonalitet eller kapasitet har blitt vesentlig modifisert, uten Apples skriftlige tillatelse; (f) til slitedeler, så som batterier, med mindre skaden har forekommet på grunn av en feil i materialer eller arbeid; eller (g) dersom et Apple serienummer har blitt fjernet eller ødelagt.

I DEN UTSTREKNING DETTE TILLATES AV GJELDENDE RETT, ER DENNE GARANTIEN OG DINE RETTIGHETER SOM BESKREVET OVER, DINE ENESTE RETTIGHETER, OG TRER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETTIGHETER OG PLIKTER, HVA ENTEN DISSE ER FREMSATT MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, FØLGER AV LOVGIVNINGEN, ER FREMSATT EKSPLISITT ELLER IMPLISITT. I DEN UTSTREKNING DETTE TILLATES AV GJELDENDE RETT, FRASKRIVER APPLE SEG ALLE SINE KJØPSRETTSLIGE PLIKTER, INKLUDERT BL.A. KRAV OM AT SALGSGJENSTANDEN SKAL VÆRE AV NORMALT GOD KVALITET, AT DEN SKAL PASSE FOR BESTEMTE FORMÅL, OG GARANTIER MOT SKJULTE FEIL OG MANGLER. DERSOM APPLE IKKE RETTSGYLDIG KAN FRASKRIVE SEG SITT KJØPSRETTSLIGE ANSVAR, SÅ SKAL DETTE KJØPSRETTSLIGE ANSVARET, I DEN UTSTREKNING DETTE TILLATES AV GJELDENDE RETT, VÆRE BEGRENSET TIL Å VARE I DEN PERIODEN DENNE GARANTIEN GJELDER, OG SKAL VÆRE BEGRENSET TIL EN PLIKT TIL Å FORETA REPARASJON ELLER UTSKIFTING ETTER APPLES EGET VALG. Ingen Apple-forhandler, agent eller ansatt har rett til å avtale noen endring, utvidelse av eller tillegg til denne garantien.

BORTSETT FRA DET SOM ER BESKREVET I DENNE GARANTIEN, OG I DEN UTSTREKNING DETTE TILLATES AV GJELDENDE RETT, ER APPLE IKKE ANSVARLIG FOR DIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGER AV NOE BRUDD PÅ DENNE GARANTIEN ELLER MISLIGHOLD, ELLER PÅ NOE ANNET RETTSLIG GRUNNLAG, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL AVSAVN; TAPT UTBYTTE; TAP AV FAKTISK ELLER FORVENTET FORTJENESTE (INKLUDERT TAPT FORTJENESTE PÅ KONTRAKTER); TAPT LIKVIDITET; TAP AV FORVENTEDE INNSPARINGER; TAPT OMSETNING; TAPTE MULIGHETER; TAP AV GOODWILL; TAP AV ENS GODE NAVN OG RYKTE; TAP AV, SKADE PÅ ELLER FORVRENGNING AV DATA; ELLER ET HVILKET SOM HELST INDIREKTE TAP ELLER FØLGETAP, UANSETT HVEM DETTE ER PÅFØRT, INKLUDERT ERSTATNING AV UTSTYR OG EIENDOM, KOSTNADER VED Å GJENOPPRETTE, FORETA NY PROGRAMMERING AV ELLER REPRODUKSJON AV ETHVERT PROGRAM ELLER DATA LAGRET I ELLER BRUKT SAMMEN MED APPLE-PRODUKTENE OG ENHVER FEIL ELLER FORSØMMELSE MHT. Å BEVARE KONFIDENSIALITET TIL DE DATAENE SOM ER LAGRET I PRODUKTET. OVENSTÅENDE BEGRENSNING GJELDER IKKE VED ERSTATNINGSKRAV FORÅRSAKET AV DØDSFALL ELLER PERSONSKADE. APPLE GIR INGEN LØFTER OM AT APPLE VIL VÆRE I STAND TIL Å REPARERE NOE PRODUKT SOM LEDD I DENNE GARANTIEN, ELLER AT APPLE VIL KUNNE BYTTE UT ET PRODUKT UTEN RISIKO FOR ELLER SKADE PÅ PROGRAMMER ELLER DATA.


FORBRUKERLOVGIVNING

FORBRUKERE SOM ER DEKKET AV FORBRUKERLOVGIVNING ELLER FORSKRIFTER I DET LANDET DER DE KJØPTE PRODUKTET, ELLER, DERSOM DETTE ER ET ANNET, DET LANDET DER DE BOR, KOMMER YTELSENE UNDER DENNE GARANTIEN I TILLEGG TIL ALLE RETTIGHETER OG VIRKEMIDLER SOM FØLGER AV SLIK FORBRUKERLOVGIVNING OG FORSKRIFTER. Noen land, stater og provinser tillater ikke fraskrivelse eller begrensning av tilfeldige tap eller følgetap, eller tidsbegrensning av lovfestede rettigheter, og det er derfor mulig at de begrensningene som er angitt ovenfor, ikke gjelder for deg. Denne garantien gir deg visse spesifikke juridiske rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter, som kan variere avhengig av land, stat eller provins.

Denne begrensede garantien er undergitt retten i det landet der produktet ble kjøpt. Apple, som er garantisten under denne begrensede garantien, er identifisert på slutten av dette dokumentet, avhengig av det landet eller den region der produktet ble kjøpt.


ANMODNING OM GARANTISERVICE

Før du anmoder om service under denne garantien, vær vennlig å få tilgang til og gjennomgå den hjelp som er tilgjengelig online, som nærmere angitt i den dokumentasjon som medfølger denne maskinvaren. Dersom produktet fortsatt ikke fungerer som det skal etter at du har gjennomgått denne hjelpen, vær vennlig å kontakte Apples representant, eller eventuelt en Apple Authorized Service Provider, ved hjelp av den kontaktinformasjonen som finnes i dokumentasjonen. En Apple representant eller en Apple Authorized Service Provider vil hjelpe deg med å bringe på det rene hvorvidt ditt produkt trenger service, og hvis dette er tilfelle, informere deg om hvordan Apple vil levere slik service. Apple, eller en Apple Authorized Service Provider, vil levere garantiservice på produkter som blir frembudt eller presentert for service i Garantiperioden, ref. eventuelle øvrige bestemmelser i gjeldende rett. Dersom produktet er bærbart, dvs. at det fungerer selvstendig uten å måtte kobles til strømnettet, kan du be om garantiservice i hele verden. Du kan imidlertid kun velge å motta service innenfor det landet hvor du ba om slik service, på de steder der slik service er tilgjengelig. Dersom produktet ikke er bærbart, kan service bli begrenset til det landet der du kjøpte produktet. Hvor du kan motta service, hvilke deler som er tilgjengelige og reparasjonstid vil variere, avhengig av land. Dersom feilen ikke kan utbedres i det landet der det befinner seg, kan du bli gjort ansvarlig for transportog ekspedisjonskostnader. I den utstrekning dette tillates av gjeldende rett, kan Apple velge å kreve at du fremlegger bevis for når og hvor kjøpet fant sted, og/eller oppgi visse opplysninger, før du mottar garantiservice. Ytterligere detaljer om dette og om andre spørsmål i forbindelse med å anmode om garantiservice, finnes i den medfølgende dokumentasjonen.

Dersom ditt produkt kan lagre data eller datamaskinprogrammer, bør du for å beskytte deg mot mulige fremtidige driftsavbrudd, ta backupkopier av dataene og programvaren som er innlest på produktets harddisk eller på andre lagringsmedia med jevne mellomrom. Før du innleverer ditt produkt til garantiservice, er det ditt ansvar å oppbevare en separat backup-kopi av systemprogramvaren, applikasjonene og alle data, og oppheve ethvert passord. Du vil være ansvarlig for å reinstallere slik programvare, data og passord. Apple og Apples Authorized Service Providers er ikke ansvarlige for noen skade på eller tap av programmer, data, eller annen informasjon, lagret på noe media, eller noe ikke-Apple produkt eller del som ikke er dekket av denne garantien. Gjenoppretting og reinstallasjon av systemprogramvare, applikasjoner og brukerdata er ikke dekket under denne begrensede garantien.