1. A propos des présentes conditions générales (les "Conditions Générales")
Dans les présentes Conditions Générales, le terme "nous" désigne Apple Sales International et le terme "vous" désigne le client. Par ailleurs, les termes commençant par une lettre capitale sont des termes définis dans la liste qui figure à la fin des Conditions Générales. Les Conditions Générales, ainsi que votre Commande, constituent le Contrat que nous concluons avec vous pour la fourniture de Produits. Toutes autres conditions générales seront inapplicables. Le Contrat ne peut être modifié qu'à partir du moment où nous acceptons de le modifier par écrit ou par courrier électronique.
2. Passer votre Commande
2.1 Pour avoir le droit de commander sur le site Apple Store for Education, et avoir droit aux prix spécialement étudiés pour le monde éducatif, vous devez être soit un étudiant plein temps ou mi-temps, âgé de 18 ans au moins, en possession d'une carte d'étudiant valable émanant d'un établissement situé en Belgique, soit un professeur ou un assistant travaillant dans un établissement situé en Belgique, qui commande un produit pour un usage personnel, scolaire et/ou de recherches. Nous sommes en droit de vous réclamer à n'importe quel moment une preuve des différentes conditions exigées ci-dessus. Nous nous réservons le droit d'annuler partiellement ou entièrement votre commande si nous découvrions que vous n'êtes ni étudiant, ni professeur, ni assistantn, comme décrit ci-dessus, et/ou si les commandes que vous avez passées ne sont pas destinées à un usage personnel, scolaire et/ou de recherches. Si nous annullons votre commande selon ces modalités, nous vous en informerons par écrit, et rembourserons l'argent que vous nous auriez éventuellement déjà versé.
2.2 Vous pouvez passer une Commande:
2.2.1 en remplissant un Bon de Commande sur le Site The Apple Store, en cliquant sur l'icône "Envoyer ma commande";
2.2.2 en nous téléphonant au numéro 0800/93 932 entre 9 heures et 18 heures du lundi au vendredi;
2.2.3 en remplissant le Bon de Commande et en nous envoyant une copie par fax (7 jours sur 7, 24 heures sur 24) au numéro 070 233 872 (prix de la communication applicable dans votre pays à votre charge); ou
2.2.4 en remplissant le Bon de Commande et en nous envoyant une copie, par la poste, à l'adresse suivante: The AppleStore Europe, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland ; Vous devez utiliser le Bon de Commande obtenu à partir du Site The Apple Store. Nous n'acceptons aucune commande passée par un autre moyen que ceux indiqués ci-dessus.
2.3 Suite à votre commande, nous vous fournirons un Numéro de Commande Client. Ce numéro vous sera communiqué via le Site The Apple Store. Si vous avez commandé par téléphone, ce numéro vous sera communiqué par téléphone.
2.4 En passant une Commande, vous formulez une offre pour acheter les Produits que vous avez choisis sur le Site The Apple Store. Nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser cette offre. Si nous acceptons votre Commande, nous vous notifierons cette acceptation par le biais d'une Confirmation de Commande. Nous vous adresserons cette Confirmation de Commande par courrier électronique, ou, dans le cas où vous n'auriez pas indiqué d'adresse électronique sur votre Bon de Commande, par la poste. La Confirmation de Commande sera effective dès sa date d'envoi.
2.5 Si nous n'acceptons pas votre Commande, nous vous contacterons par téléphone.
2.6 Les informations contenues sur le Site The Apple Store ne constituent pas une offre contractuelle, de notre part de vous fournir des Produits mais une simple invitation à entrer en pourparlers.
3. Fourniture des Produits
Nous vous fournirons les Produits, indiqués sur votre Confirmation de Commande, conformément aux dispositions des Conditions Générales.
4. Prix
4.1 Les prix des Produits seront indiqués sur votre Facture.
4.2 La TVA est payable, par vous, au taux indiqué sur votre Facture.
4.3 Les frais de livraison sont payables, par vous, tels qu'indiqués sur votre Facture.
5. Paiement de vos Produits
5.1 Vous pouvez payer vos Produits selon les modalités de paiement indiquées dans la rubrique « paiement » mentionnée sur le Site Internet Apple Store de temps à autre.
5.2 Vous devez régler dans la devise telle qu'indiquée sur votre Facture.
5.3 Si vous payez par carte de crédit, vous devez alors fournir vos références de carte de crédit lorsque vous passez votre Commande. Votre carte de crédit sera débitée, à votre discrétion soit lorsque nous émettrons votre Facture ou lors de l'expédition de vos Produits, soit lorsque votre droit de renoncer à l'achat, comme indiqué dans l’article 7 ci-dessous, sera expiré. Nous ne commencerons la fabrication de vos Produits ni ne vous livrerons vos Produits ou exécuterons les Services qu’à partir du moment où nous aurons obtenu de la part de la société émettrice de votre carte de crédit, l’autorisation d’utiliser votre carte de crédit pour le paiement des Produits commandés. Si nous n’obtenons pas une telle autorisation nous vous en informerons. L'adresse de facturation de votre carte de crédit doit être située en Belgique. Nous nous réservons le droit de vérifier l'identité du détenteur de la carte de paiement en lui demandant de fournir certains documents.
5.4 Si vous payez par chèque bancaire, virement bancaire ou chèque postal, une demande de paiement vous sera adressée et vos Produits ne seront fabriqués et fournis et les Services exécutés qu’après encaissement de votre paiement. Si l’encaissement n’intervient pas dans les trente (30) jours à compter de la date de votre Commande, votre Commande sera alors annulée.
5.5 Nous enverrons la demande de paiement, votre Facture ainsi que vos Produits à votre attention à l'adresse de facturation indiquée dans votre Confirmation de Commande. Cependant, nous pourrons uniquement envoyer les documents par courrier électronique si vous avez indiqué une adresse de courrier électronique dans votre Bon de Commande.
6. Livraison de vos Produits
6.1 Nous ne livrerons aucun Produit à une adresse se trouvant hors de la Belgique.
6.2 Sauf accord particulier de notre part, nous livrerons vos Produits à l'adresse de facturation de votre carte de crédit, telle qu'indiquée dans la Confirmation de Commande.
6.3 La livraison sera effectuée du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
6.4 Nous mettrons en uvre des moyens, sans en garantir le résultat, afin de vous livrer les Produits dans les 14 jours suivant la date de Confirmation de Commande. En cas de non livraison dans un délai de 30 jours à compter de la date de cette Confirmation de Commande, vous aurez la possibilité d'annuler votre Commande.
6.5 La propriété et le risque de perte de vos Produits vous seront transférés dès la livraison des Produits.
7. Votre droit de retourner les Produits
7.1 Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des Produits que vous nous avez achetés, vous pouvez nous le retourner et obtenir le remboursement si vous nous contactez dans les 14 Jours Calendaires à compter de la date de livraison. Cependant, vous n'êtes pas autorisé à nous retourner un Produit pour en obtenir le remboursement si le produit concerné est un Logiciel (livré scellé ou dans un emballage plastique) dont l'emballage a été descellé ou ouvert.
7.2 Afin d'exercer votre droit de pouvoir nous retourner un Produit qui ne vous satisfait pas, vous devez nous téléphoner au numéro suivant 0800/93 932 entre 9 heures et 18 heures du lundi au vendredi, pour définir les modalités concernant la restitution du Produit. Nous vous enverrons, alors, votre Autorisation de Retour. Ce document contiendra le numéro de téléphone d'un transporteur que vous devrez contacter afin de convenir d'un rendez-vous pour la reprise des Produits que vous souhaitez retourner. Vous devez retourner les Produits, par l'intermédiaire du transporteur, à l'adresse indiquée sur l'Autorisation de Retour. Vous devez retourner les Produits dans leur emballage d'origine.
7.3 Nous vous rembourserons le prix payé pour les Produits que vous avez retournés, déduction faite des frais de transport pour le retour des Produits (dont le montant sera identique au montant payé par vos soins pour la livraison des Produits).
8. Licence de Logiciel
Un droit d'utilisation des Logiciels vous est concédé conformément aux dispositions des contrats de licence relatifs. Ces contrats de licence sont joints aux Logiciels qui vous sont expédiés.
9. Maintenance des Logiciels
9.1 Sauf dispositions contraires prévues sur le Site Internet Apple Store au moment de votre Commande, nous fournirons sans frais supplémentaires une assistance par téléphone pour le Matériel Informatique, comme défini ci-après, et les Logiciels de marque Apple (intégrés ou non) comme définis ci-après, achetés sur le Site Internet Apple Store. Ce service sera disponible quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date dachat (date de votre facture). Pour l'assistance relative à des Produits qui ne sont pas de marque Apple, vous devez contacter le constructeur.
9.2 L'assistance téléphonique consistera en des conseils téléphoniques et des recommandations concernant uniquement les problèmes d'installation et de mise en service et les problèmes d'utilisation qui en découlent.
9.3 L'assistance téléphonique est accessible entre 8 heures et 20 heures les Jours Ouvrables. Le numéro de téléphone de l'assistance téléphonique vous sera envoyé par la poste lorsque votre Commande sera acceptée.
9.4 En vous fournissant un support téléphonique, nous tenterons de résoudre votre problème dès le premier appel. Nous ne pouvons cependant pas vous garantir une réponse immédiate. Parfois, il se peut que nous devions vous rappeler.
10. Garantie Limitée d'un (1) an
10.1 Tous les nouveaux Matériels Informatiques bénéficient d'une garantie limitée d'un an contre tout vice caché intrinsèque et vice de fabrication. Les termes et conditions de la garantie, qui font partie du présent Contrat et y sont intégrés par référence, peuvent être consultés en cliquant sur le lien approprié ci-dessous. Ces termes et conditions sont également inclus dans l'emballage de votre Matériel Informatique. Vous pouvez consulter un exemplaire des garanties limitées applicables aux Matériels Informatiques, et notamment les limitations et exclusions, avant votre achat, en cliquant sur le lien approprié ci-dessous. Cette garantie limitée couvre uniquement les Matériels Informatiques, à l’exclusion des Logiciels, des Services ou autres Produits. Vous êtes invité à consulter les contrats de licence correspondants pour connaître les garanties applicables à vos Logiciels.
Garantie limitée d'un an pour les Produits Apple à l'exception de iPod et de iSight
Garantie limitée d'un an pour iPod et iSight
Avant de soumettre votre Matériel Informatique au service de garantie, il vous appartient de sauvegarder séparément une copie du logiciel système (système d'exploitation), des logiciels d'application et de toutes les données, ainsi que de désactiver tous vos mots de passe. Il vous appartient de réinstaller tous ces logiciels, données et mots de passe. Nous ne sommes pas responsables de la perte de données occasionnée par le service de garantie.
Lorsque vous nous appelez dans le cadre de votre garantie, vous devez nous joindre entre 08:00 et 19 :45, les Jours Ouvrés, et mentionner le Numéro de Série de votre Matériel Informatique. Le numéro de téléphone du service de garantie accompagne votre Matériel Apple. Le coût des appels téléphoniques est à votre charge, au tarif national en vigueur.
10.2 Produits qui ne sont pas de la marque Apple/Produits Tiers
Pour les Produits qui ne sont pas de la marque Apple (y compris les produits qui ne sont pas de la marque Apple faisant partie d'une offre couplée ou d'une promotion), toute demande de garantie doit, le cas échéant, d'abord être effectuée soit directement auprès du fabricant ou éditeur conformément aux dispositions de toute garantie annexée aux Produits achetés, soit auprès de nos services par téléphone (auquel cas nous nous efforcerons de remédier à la situation pour votre compte).
10.3 LA PRESENTE GARANTIE NE LIMITE, NI N´EXCLUT, LA PROTECTION ACCORDEE AUX CONSOMMATEURS PAR LA LOI BELGE.
11. Notre responsabilité
11.1 Si vous êtes un Consommateur, rien dans le présent Contrat ne saurait limiter ou exclure notre responsabilité pour un manquement à l'une quelconque des obligations à notre charge, en vertu d'une disposition légale. Si vous n'êtes pas un Consommateur:
11.1.1 les Conditions Générales décrivent l'ensemble de nos obligations et responsabilités concernant la fourniture de Produits et toute fourniture des Services;
11.1.2 les seules obligations et garanties qui nous incombent, sont celles expressément énoncées dans le Contrat, à l'exclusion de toutes autres garanties et/ou obligations; et
11.1.3 toutes garanties et/ou obligations concernant les Produits ou Services qui pourraient être à notre charge en vertu d'un disposition légale (ceci incluant notamment toute obligation implicite concernant la qualité ou l'adéquation à un usage particulier des Produits et/ou Services) sont expressément exclues.
11.2 Rien dans le Contrat ne peut limiter ou exclure notre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou par fraude.
11.3 Sous réserve des dispositions des articles 11.1 et 11.2, notre responsabilité ne pourra être engagée en vertu du Contrat pour toute perte de revenus, de profits, de contrats ou de données ainsi que pour tout autre dommage indirect, même s'il est causé par notre faute (incluant la négligence), la violation de nos obligations contractuelles ou tout autre fondement. 11.4 Sous réserve des dispositions des articles 11.1, 11.2 et 11.3, notre responsabilité est plafonnée, quelque soit son fondement, au montant payable par vos soins pour le Produit en cause.
12. Contacter Apple
Vous pouvez nous contacter:
- par téléphone, au numéro suivant 0800/93 932 entre 9 heures et 18 heures du lundi au vendredi;
- par courrier électronique, à l'adresse suivante:
applestore.befr.edu@euro.apple.com
; ou
- par la poste à l'adresse suivante: The AppleStore Europe, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland.
Quand vous nous contactez, vous devez préciser votre Numéro de Commande Client.
13. Contrôle de l'Exportation
Vous acceptez de vous conformer aux Lois d'Exportation. En conséquence, vous acceptez (i) de n'exporter aucun Produit vers un pays non autorisé, en vertu de l'une quelconque des Lois d'Exportation, et (ii) de n'exporter aucun Produit vers un pays pour lequel une licence d'exportation ou tout autre autorisation administrative est requise, sans avoir au préalable obtenu toute licence ou autorisation nécessaire. Vous garantissez que vous ne vous trouvez pas, n'êtes pas sous le contrôle, n'êtes pas un national ou un résident d'un pays vers lequel exporter des Produits est interdit, en vertu de l'une quelconque des Lois d'Exportation.
14. Protection des données
En passant votre commande, vous marquez votre accord sur le fait que nous pouvons stocker, traiter et utiliser les données collectées à partir de votre commande. En passant votre commande, vous marquez également votre accord sur le fait que nous pouvons transférer de telles données à d'autres sociétés du groupe Apple, afin de vous fournir des informations concernant d'autres Produits et Services, fournis ou vendus par Apple, qui sont susceptibles de vous intéresser. Pour vous opposer au transfert de telles données à d'autres sociétés du groupe Apple, vous devez indiquer votre refus dans la section appropriée du Bon de Commande. Vous pouvez obtenir une copie des données détenues par nous, vous concernant, en nous faisant parvenir une demande écrite. Nous nous réservons le droit de vous faire payer une redevance forfaitaire pour le traitement d'une telle requête. Si l'une des données, détenue par nous et vous concernant, est incorrecte, elle sera corrigée sur demande écrite.
15. Force Majeure
Nous ne serons pas responsables pour toute perte ou dommage que vous subiriez et qui découlerait de notre retard dans l'exécution de l'une quelconque de nos obligations ou de notre manquement à toute ou partie de nos obligations en vertu du Contrat, dès qu'un tel retard ou manquement est dû à une circonstance extérieure à notre contrôle.
16. Loi applicable et juridiction
16.1 Le Contrat est régi par la loi belge.
16.2 Chaque partie donne compétence exclusive aux tribunaux belges. Les tribunaux de Bruxelles auront compétence exclusive pour tout litige entre un commerçant et nous.
17. Général
17.1 Tout manquement à se prévaloir de l'une quelconque des dispositions du Contrat ne saurait constituer une renonciation à une telle disposition. Un tel manquement ne saurait en aucun cas être interprété comme affectant le droit de se prévaloir, à l'avenir, d'une telle disposition.
17.2 L'invalidité ou l'absence de force exécutoire de l'une quelconque des dispositions du Contrat ne saurait affecter la validité ou la force exécutoire des dispositions qui subsistent.
18. Termes Définis
18.1 Dans les présentes Conditions Générales :
"Accessoire" signifie tout Produit accessoire tel qu'un tapis de souris ou une housse pour ordinateur portable;
"Autorisation de Retour" signifie le document que nous émettons pour autoriser le retour des Produits;
"Bon de Commande" désigne la formule électronique de commande figurant sur le Site The Apple Store; http://www.apple.com/belgiumfrstore;
"Commande" signifie une commande passée par vos soins conformément aux dispositions des présentes Conditions Générales;
"Confirmation de Commande" signifie la confirmation de commande que nous émettons afin de vous notifier l'acceptation de votre Commande;
"Consommateur" signifie un client qui achète des Produits pour des besoins autres que ceux de son activité professionnelle;
"Contrat" signifie l'ensemble contractuel constitué par les Conditions Générales et votre Commande;
"Facture" signifie la facture que nous émettons pour le paiement du prix des Produits;
"Jour Ouvrable" signifie tout jour autre qu'un samedi, dimanche ou un jour férié en Belgique;
"Logiciel" signifie tout logiciel fourni avec le Produit, ceci incluant notamment le système d'exploitation, les logiciels "bundlés" et les logiciels autonomes; "Lois d'Exportation" signifie l'ensemble des lois, règlements et circulaires émis par les Etats Unis, l'Union Européenne et la Belgique, applicables à l'exportation, la réexportation, le transfert ou la revente de Produits;
"Matériel Informatique" signifie tout Produit qui n'est pas un Logiciel ou un Accessoire;
"Numéro de Commande Client" signifie le numéro de commande, émis par nos soin, qui identifie votre Commande;
"Prestataire Agréé" signifie un prestataire de services autorisé par nos soins à fournir des Services;
"Produit" signifie tout produit repris sur le Site The Apple Store;
"Services" signifie tout service relatif aux Produits (incluant notamment la garantie et les services d'assistance téléphonique) que nous avons accepté de vous fournir conformément aux dispositions des Conditions Générales;
"Site The Apple Store" signifie notre site web conçu pour les commandes des Clients se trouvant en Belgique et dont l'adresse est http://www.apple.com/belgiumfrstore.
18.2 Apple Sales International est une société immatriculée en République d'Irlande ayant son siège social à Apple Sales International - Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, CORK Ireland.